I Almost Believed You - Michael Bolton

You came to me and told me it was over

You assured me you wouldn’t need him anymore

But that look upon your face is too familiar

It was long ago, but I’ve been there before

And this song is like a movie, that we might as well pretend

From the moment as the camera closes in

Just say it one more time with feeling

One more time like you really mean it

The last time you told me you loved me

I almost believed you

If I’d never realized what I was asking for

I’d be confused upon the the presence of your pain

Though your smile cannot disguise the hurt within you

It appears upon the mention of his name

But most of all the strangest thing

It’s hard for me to bear

That the words that should be music to my ears

Say it one more time with feeling

One more time like you really mean it

The last time you told me you loved me

I almost believed it

Sometimes I wish that you’d save that line for someone else

Do you want me to believe what you don’t believe yourself

Well let’s not talk about it now

In my life I’ve made mistakes

This is just one chance I’ll have to take

So let’s carry on with the story

Try and shoot the scene again

As the moment that the camera closes in

Just say it one more time with feeling

One more time like you really mean it

The last time you told me that you loved me

I almost believed you (I almost believed you)

Say it one more time (I almost believed you)

One more time with feeling (I almost believed you)

Almost, I almost believed you

One more time with feeling

Ви прийшли до мене і сказали, що все закінчилося

Ви запевнили мене, що він вам більше не потрібен

Але цей погляд на твоєму обличчі занадто знайомий

Це було давно, але я був там раніше

І ця пісня як фільм, який ми можемо прикидати

З того моменту, як камера закриється

Просто скажіть це ще раз із почуттям

Ще раз, ніби ти дійсно це маєш на увазі

Востаннє ти сказав мені, що любиш мене

Я майже повірив тобі

Якби я ніколи не зрозумів, про що я просив

Я був би збентежений у наявності твого болю

Хоча ваша посмішка не може замаскувати внутрішню біль

Воно з’являється при згадці його імені

Але найдивніше

Мені важко витримати

Це слова, які повинні бути музикою для мого вуха

Скажіть це ще раз із почуттям

Ще раз, ніби ти дійсно це маєш на увазі

Востаннє ти сказав мені, що любиш мене

Я майже повірив

Іноді я бажаю, щоб ви зберегли цей рядок для когось іншого

Ви хочете, щоб я повірив у те, у що ви самі не вірите

Не будемо зараз говорити про це

У моєму житті я робив помилки

Це лише один шанс, який я маю скористатися

Тож продовжимо історію

Спробуйте зняти сцену ще раз

Як момент, коли камера закривається

Просто скажіть це ще раз із почуттям

Ще раз, ніби ти дійсно це маєш на увазі

Останній раз ти говорив мені, що любиш мене

Я майже повірив тобі (я майже повірив тобі)

Скажи це ще раз (я майже тобі повірив)

Ще раз із почуттям (я майже повірив тобі)

Майже, я майже повірив тобі

Ще раз із почуттям