
Нижче наведено текст пісні Ectoplasmi , виконавця - MezzoSangue з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
MezzoSangue
Anche stanotte ho i tagli sulle nocche dell’anima
Ho fatto a botte coi fantasmi!
Spero che li plasmi una lacrima
Forse per fermarli dovrei aver dimenticato
Chi mi insegnava a non mollare e alla fine ha mollato
Sai, sono stanco ma non m’hanno fermato
Scappo nel futuro quando inciampo nel passato
Sempre io: il cazzo di bastardo distaccato
E grazie a Dio i vostri consigli di merda non m’hanno cambiato
Nato nel posto sbagliato
La felicità è un fantasma, ne senti il fiato ma non puoi toccarla
Bloccato tra i mediocri di 'sto posto
A cui non interessa il valore, interessa il costo
Mezzosangue è ghost-flow (Oh oh!)
Mai stato fortunato
Chiuso in queste gabbie, la svolta al filo spinato
Senza porta né fiato, circondato da ectoplasmi
Ma ormai non bastano le ombre per fermarmi!
Portami lontano dai fantasmi delle mie paure
Cucimi il coraggio sulla pelle nelle notti scure
Fogli bianchi e penne come armi (Armi!)
E ormai non bastano le ombre per fermarmi
Portami lontano dai fantasmi delle mie paure
Cucimi il coraggio sulla pelle nelle notti scure
Fogli bianchi e penne come armi (Armi!)
E ormai non bastano le ombre per fermarmi
I miei fantasmi sanno tutto di me
Sanno ogni passo che faccio
Per farli fuori ogni passo ne fanno tre
Sanno che è tutto quanto relativo
E che i miei passi non sono i passi degli altri
Sono calci ad un mondo che schifo
Sentirti vivo con i fantasmi attorno non è affatto facile
Come concederti di essere fragile
Chiediti perché non lascio entrare i sentimenti
Finché al posto della rosa in bocca
Ho il coltello tra i denti, baby!
E non posso lasciarlo e non m’accontento
Ed è per questo che ho chiuso ogni contatto con l’esterno
Non è che hanno vinto i guai è che m’hanno fatto freddo
Non è che non piango mai, è che le lacrime ghiacciano dentro
E ogni sera fotto gli ectoplasmi
Penne a sfera sopra A4 bianchi
Pagine di barre che se giri il foglio e guardi
Capirai che sono sbarre in cui rinchiudo i miei fantasmi
Portami lontano dai fantasmi delle mie paure
Cucimi il coraggio sulla pelle nelle notti scure
Fogli bianchi e penne come armi (Armi!)
E ormai non bastano le ombre per fermarmi
Portami lontano dai fantasmi delle mie paure
Cucimi il coraggio sulla pelle nelle notti scure
Fogli bianchi e penne come armi (Armi!)
E ormai non bastano le ombre per fermarmi
Навіть сьогодні ввечері у мене є порізи на кісточках пальців
Я побився з привидами!
Сподіваюся, сльоза формує їх
Можливо, щоб зупинити їх, мені слід було забути
Який навчив мене не здаватися і зрештою здався
Знаєш, я втомився, але вони мене не зупинили
Я втікаю в майбутнє, коли натикаюся на минуле
Завжди я: проклятий відсторонений сволоч
І слава Богу, що твоя лайна порада мене не змінила
Народився не в тому місці
Щастя - це привид, ти відчуваєш його подих, але не можеш доторкнутися до нього
Застряг у посередньому цьому місці
Їх не хвилює вартість, їх хвилює вартість
Напівкровка — це примарний потік (О, о!)
Ніколи не щастило
Закриті в цих клітках, поворот до колючого дроту
Без дверей і без дихання, в оточенні ектоплазм
Але тепер тіні недостатньо, щоб зупинити мене!
Забери мене від привид моїх страхів
Приший відвагу до моєї шкіри темними ночами
Чисті аркуші та ручки, як зброя (Зброя!)
І тепер тіні недостатньо, щоб зупинити мене
Забери мене від привид моїх страхів
Приший відвагу до моєї шкіри темними ночами
Чисті аркуші та ручки, як зброя (Зброя!)
І тепер тіні недостатньо, щоб зупинити мене
Мої привиди знають про мене все
Вони знають кожен крок, який я роблю
Щоб їх зняти, потрібно три кроки
Вони знають, що це все відносно
І що мої кроки не є кроками інших
Я кидаю світ, який відстой
Почуватися живим серед привидів навколо зовсім непросто
Як дозволити собі бути тендітним
Запитайте себе, чому я не впускаю почуття
Поки замість троянди в роті
У мене ніж у зубах, дитинко!
І я не можу його покинути, і я не задоволений
І тому я закрив усі контакти із зовнішнім світом
Справа не в тому, що біди перемогли, а в тому, що мене замерзло
Справа не в тому, що я ніколи не плачу, а в тому, що сльози замерзають всередині
І щовечора я трахаю ектоплазми
Кулькові ручки на білому А4
Сторінки брусків, що якщо перевернути папір і подивитися
Ви зрозумієте, що це грати, в яких я замикаю своїх привидів
Забери мене від привид моїх страхів
Приший відвагу до моєї шкіри темними ночами
Чисті аркуші та ручки, як зброя (Зброя!)
І тепер тіні недостатньо, щоб зупинити мене
Забери мене від привид моїх страхів
Приший відвагу до моєї шкіри темними ночами
Чисті аркуші та ручки, як зброя (Зброя!)
І тепер тіні недостатньо, щоб зупинити мене
Salmo, MezzoSangue • 2013
Murubutu, Dj T-Robb, MezzoSangue • 2019
MezzoSangue, Hurricane • 2019
MezzoSangue • 2021
MezzoSangue • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди