Circus - MezzoSangue

Circus - MezzoSangue

  • Рік виходу: 2016
  • Мова: Італійська
  • Тривалість: 3:05

Нижче наведено текст пісні Circus , виконавця - MezzoSangue з перекладом

Текст пісні Circus "

Оригінальний текст із перекладом

Circus

MezzoSangue

Оригінальний текст

Apre il circo e suonano canzoni, quasi malinconiche

Al suono di fruste e di fisarmoniche

Cavalli alati con le maschere comiche

Elastici alle ali, segregati in gabbie di lacrime ironiche

Qua le pecore mordono il leone

Comandate dai serpenti col viscido nel cuore

Che strisciano fra foglie e che riescono a farla franca

Il botteghino fa i biglietti e il pubblico guarda

C'è un leone a terra, sangue e segatura

Gli animali in gabbia esplodono di rabbia sotto serratura

Il pubblico applaude la pecora infame

Che ora pascola, mangia nel circo con le amiche schiave

Il pubblico ha paura e il circo butta via il leone

In campo ha quattro foche che si passano un pallone

È fatta, il pubblico sorride, sembra più felice

E anche le macchie di quel sangue sembrano sparite

Ci fosse solo un posto me ne andrei di qua

Avessi solo un modo per portarti via

Ti porterei in un mondo senza gravità

Senza paura, senza circo, senza la follia

Ci fosse solo un posto me ne andrei di qua

Avessi solo un modo per portarti via

Ti porterei in un mondo senza gravità

Senza paura, senza stato, senza polizia

Asini stanchi vanno avanti macinano il grano

E pochi porci che si abbuffano ingrassano piano

È uno spettacolo macabro sappiamo

Che è nell’anima del circo, è un sistema umano

Trampolieri passano alti come un faro

Sembrano giganti

Sembra che tocchino il cielo con una mano

Hanno diamanti addosso e s’alzano, compensano bassezza

Ma la felicità non è un fatto d’altezza

Tutto gira intorno nella falsità di un giorno nel circo

Di un pappagallo che ripete ciò che gli hanno scritto

Delle pecore che mordono i leoni ed i giudici buoni

E un pubblico d’idioti che guarda e sta zitto

E tutto riga dritto anche troppo nella sua stortezza

Ed io che volo guardo dall’alto e mi fa tristezza

E anche se provo a urlare qua nessuno sa 'sta lingua

Solo chi già vola e non può fare

Ma domani ricomincia il circo

Ci fosse solo un posto me ne andrei di qua

Avessi solo un modo per portarti via

Ti porterei in un mondo senza gravità

Senza paura, senza circo, senza la follia

Ci fosse solo un posto me ne andrei di qua

Avessi solo un modo per portarti via

Ti porterei in un mondo senza gravità

Senza paura, senza stato, senza polizia

Переклад пісні

Відкривається цирк і лунають пісні, майже меланхолійні

Під звуки батогів і гармошок

Крилаті коні з комічними масками

Пружні на крилах, розділені в клітки іронічних сліз

Тут вівці кусають лева

Командують змії зі слизькими серцями

Проповзає листям і втікає з рук

Каса виготовляє квитки, а глядачі дивляться

На землі лев, кров і тирса

Тварини в клітці вибухають від люті під замком

Глядачі аплодують сумнозвісній вівці

Хто зараз пасеться, їсть в цирку зі своїми подругами-рабинями

Публіка боїться, а цирк кидає лева

На полі у нього чотири тюлені, які передають м'яч

Готово, глядачі посміхаються, вони ніби щасливіші

І навіть плями тієї крові ніби зникли

Було лише одне місце, куди я б пішов звідси

У мене був лише один спосіб забрати тебе

Я б переніс вас у світ без гравітації

Без страху, без цирку, без божевілля

Було лише одне місце, куди я б пішов звідси

У мене був лише один спосіб забрати тебе

Я б переніс вас у світ без гравітації

Без страху, без держави, без поліції

Втомлені осли продовжують молоти зерно

І кілька свиней, які переїдають, повільно товстіють

Це жахливе видовище, яке ми знаємо

Яка в душі цирку, це людська система

Кулики проходять високо, як маяк

Вони схожі на гігантів

Вони ніби торкаються неба однією рукою

На них є діаманти, і вони встають, вони компенсують підлість

Але щастя не в висоті

Все обертається навколо фальшивості дня в цирку

Про папугу, що повторює те, що йому написали

Вівці, що кусають левів і добрі судді

І аудиторія ідіотів, які дивляться і замовкають

І все навіть занадто прямо у своїй кривості

А коли я літаю, то дивлюся згори і мені стає сумно

І навіть якщо я спробую тут кричати, ніхто не знає цієї мови

Тільки ті, хто вже літає і не може

Але завтра цирк починається знову

Було лише одне місце, куди я б пішов звідси

У мене був лише один спосіб забрати тебе

Я б переніс вас у світ без гравітації

Без страху, без цирку, без божевілля

Було лише одне місце, куди я б пішов звідси

У мене був лише один спосіб забрати тебе

Я б переніс вас у світ без гравітації

Без страху, без держави, без поліції

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди