Perpetual Black Second - Meshuggah

Trapped in a ceaseless fever of spite

An unending fit of resentment and anger

Caught in a moment of unforgiveness

In the snapshot of a hate filled second

The speechless flickering of uncomprehending eyes

-Dilated in disbelief

Your vacant gaze distorted

Twisted in its accusing glare

Teeth glimmering in emotional rage

Spit of hate suspended in mid-air

Bodies strained in fury

Devoured by jaws of despair

One single image frame I wish to forget

Now replayed in succession of millions

The one second I will always regret

-My hell found in its reiteration

Held within the visualization

The continuous rerun of my own violence

A fraction of time perpetuated

By my regretful soul animated

Please forgive the evil in me — The darkness within

Ferocious, inherent demon.

Adrenaline gland resident

Threatened subconscious snake.

Repressed into

Striking coil

Surfacing that black second.

Ascending with the boil

У пастці безперервної лихоманки злості

Нескінченний напад образи й гніву

Потрапив у момент непрощення

На знімку секунди, наповненої ненавистю

Безмовне мерехтіння нерозумних очей

- Розширений у невірі

Твій порожній погляд спотворився

Викривлений у своєму звинувачуючому відблискі

Зуби мерехтять у емоційній люті

Плюнок ненависті завис у повітрі

Тіла напружені в люті

Пожираний щелепами відчаю

Один кадр зображення, який я хотів би забути

Тепер повторюється поспіль мільйони

Одну секунду я завжди буду шкодувати

-Моє пекло знайшлося в йому повторенні

Проводиться в рамках візуалізації

Безперервне повторення мого власного насильства

Частина часу увічнена

Моєю сумною душею оживлено

Прости, будь ласка, зло в мені — Темряву всередині

Жорстокий, властивий демон.

Мешканка адреналінової залози

Змія під загрозою підсвідомості.

Репресовано в

Ударна котушка

Випливає ця чорна секунда.

Підйом з фурункулом