You Babe - Merle Haggard

Sometimes this ol' world’s a drag, it really puts me down

I try so hard but nothin' comes around

Then I look up to find that I’ve no reason to be blue

I’ve already found the whole wide world with you

And if there’s nothin' else I do

To spend my whole life through

Lovin' you, babe, you babe

I’ll always be in command

Just as long as I’m the man

Lovin' you, babe, you babe

And I can stand real tall

Stand up to it all lovin' you, baby, just you

One time this old rocky road block was just too tough

I felt like sayin', «Lord, I’ve had enough?

Then I heard something special that a deaf man couldn’t miss

I heard it in the whisper of your kiss

And if there’s nothin' else I do

To spend my whole life through

Lovin' you babe, you babe

I’ll always be in command

Just as long as I’m the man

Lovin' you babe, you babe

And I can stand real tall

Stand up to it all lovin' you, baby, just you

Lovin' you babe, you babe

Інколи цей старий світ затягує, це справді мене пригнічує

Я дуже стараюся, але нічого не виходить

Тоді я дивлюся вгору й виявляю, що не маю причин бути синім

Я вже знайшов з тобою весь широкий світ

І якщо я більше нічого не роблю

Прожити все своє життя

Люблю тебе, дитинко, ти крихітко

Я завжди буду командувати

Поки я чоловік

Люблю тебе, дитинко, ти крихітко

І я можу стояти дуже високо

Постій усьому, люблячи тебе, дитино, тільки тебе

Одного разу ця стара скеляста дорога була надто жорсткою

Мені хотілося сказати: «Господи, з мене досить?

Тоді я почула щось особливе, що не міг пропустити глухий

Я почула це в шепіті твого поцілунку

І якщо я більше нічого не роблю

Прожити все своє життя

Люблю тебе, дитинко

Я завжди буду командувати

Поки я чоловік

Люблю тебе, дитинко

І я можу стояти дуже високо

Постій усьому, люблячи тебе, дитино, тільки тебе

Люблю тебе, дитинко