This Town's Not Big Enough - Merle Haggard, The Strangers

Today’s the day I leave forever this town where we once loved together

Now that love is gone I guess I’m free

I’ll leave behind both you and sorrow and take just what I’ll have tomorrow

This town’s not big enough for both of us to be I can’t go anywhere without your memory

In every window pane your face is all I see

This town’s not big enough to hold both you and me

I’ll drop the dreams I’ve held so tightly shed my tears and travel lightly

Anything to ease my heavy load

I’ll find a town in far-off places where the windows have no faces

Many miles from anywhere along this lonely road

This town’s not big enough…

Сьогодні я назавжди залишаю це місто, де ми колись любили разом

Тепер це кохання зникло, здається, я вільний

Я залишу вас і печаль і заберу те, що маю завтра

Це місто недостатньо велике для нас обох, я не можу нікуди піти без твоєї пам’яті

У кожному вікні твоє обличчя — все, що я бачу

Це місто недостатньо велике, щоб утримувати і вас, і мене

Я відкину мрії, які так міцно тримав, проллю сльози і легко подорожую

Усе, щоб полегшити моє важке навантаження

Я знайду місто в далеких місцях, де вікна не мають обличчя

Багато миль звідусіль по цій самотній дорозі

Це місто недостатньо велике…