Losin' In Las Vegas - Merle Haggard

I’m losin' in Las Vegas

The only thing I’m losin' is you

My dreams of winnin' all your love

Just don’t stand a chance of comin' true

I’m living in this glitter town

But there ain’t nobody got me down but you

I thought I’d finally won a hand

Then everything I planned fell on through

We shied away from the lights

Spent some warm and tender nights in this desert town

We made some friends here

And I thought you would want to settle down

But you said you had to leave

You really felt the need for a change in your life

Now I’m standin' here holdin' back the tears

As you haul out of sight

Losin' in Las Vegas

The only thing I’m losin' is you

My dreams of winnin' all your love

Just don’t stand a chance of comin' true

I’m living in this glitter town

But there ain’t nobody got me down but you

I thought I’d finally won a hand

Then everything I planned fell on through

Oh, but you said you had to leave

You really felt the need for a change in your life

Now I’m standin' here holdin' back the tears

As you haul out of sight

Oh, I’m losin' in Las Vegas

But the only thing I’m losing is you

Я програю в Лас-Вегасі

Єдине, що я втрачаю, це ви

Мої мрію виграти всю твою любов

Просто не терпіть шансу збутися правдою

Я живу в цьому блискучому місті

Але ніхто, крім вас, мене не розгубив

Я думав, що нарешті виграв роздачу

Тоді все, що я запланував, здійснилося

Ми ухилилися від вогнів

Провели кілька теплих і ніжних ночей у цьому пустельному місті

Тут ми подружилися

І я подумав, що ви захочете заспокоїтися

Але ви сказали, що повинні піти

Ви дійсно відчули потребу змінити своє життя

Тепер я стою тут, стримуючи сльози

Коли ви тягнетеся з поля зору

Програш у Лас-Вегасі

Єдине, що я втрачаю, це ви

Мої мрію виграти всю твою любов

Просто не терпіть шансу збутися правдою

Я живу в цьому блискучому місті

Але ніхто, крім вас, мене не розгубив

Я думав, що нарешті виграв роздачу

Тоді все, що я запланував, здійснилося

О, але ти сказав, що маєш піти

Ви дійсно відчули потребу змінити своє життя

Тепер я стою тут, стримуючи сльози

Коли ви тягнетеся з поля зору

О, я програю в Лас-Вегасі

Але єдине, що я втрачаю, це вас