Regreso A La Tonada - Mercedes Sosa

Regreso a cantar tonadas

De sol a sol por la sangre,

Como cantaba la vida

En la raiz de mi padre.

Cogollo de vida nueva:

La vida es una tonada.

No quiero cantar olvidos

Ni recordar lo que amaba

Porque son como dos muertes

El olvido y la distancia,

De lejos me queda cerca

Volver cantando tonadas

Una ronda de torcazas

Le hace ronda a los sauzales

Y soy niño de nuevo,

Magia en la tarde,

Pajaro y canto,

Cueca en el polvaderal.

A mendoza enamorada

Mi canto regresara.

Voy de paisaje en el alba

Y me parezco al paisaje:

Por fuera, el verde del clima;

Por dentro, el sol de la sangre.

El paisaje va conmigo

Y es un hermoso habitante.

El viejo viento de otoño,

Compadre de los nogales,

Me trae, cuando regresa,

La dulce voz de mi madre.

De tanto cantar tonadas

Ya soy pariente del aire.

Я повертаюся співати мелодії

Від сходу до заходу сонця кров'ю,

як життя співало

У корені мого батька.

New Life Bud:

Життя - це мелодія.

Не хочу співати забуття

І не пам’ятати, що він любив

Бо вони як дві смерті

забуття і відстань,

Здалеку воно залишається біля мене

Повертайтеся, співаючи мелодії

Круг голубів

Він робить обходи до верб

І я знову дитина

магія після обіду,

птах і пісня,

Куека на пороховому полі.

Мендоза закоханий

Моя пісня повернеться.

Я йду до пейзажу на світанку

І я схожий на пейзаж:

Надворі зелень клімату;

Всередині сонце крові.

Пейзаж йде зі мною

І це прекрасна мешканка.

Старий осінній вітер,

Компадре горіхових дерев,

Він приносить мені, коли він повертається,

Милий голос моєї матері.

Від такої кількості співочих мелодій

Я вже родич повітря.