
Нижче наведено текст пісні Noviembre , виконавця - Melocos з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Melocos
Paroles de la chanson Noviembre:
Yo no me hago a la idea
De que en los pasos que de
Tu ya no estarás
Y las maletas se llenan
Y cada esquina en la casa preguntará
Por qué te fuiste
Sin despedirte…
Arden los libros
Paredes que huyen de mi
Y el espejo se ha quedado hueco
Abres la puerta sin mas
Tu sombra se va
Dibujando en el recuerdo
Ahora que el otoño nos parece decir
Que debemos escuchar al tiempo
Solo oigo silencio
Y cuando llegue noviembre
Esta canción me dirá que no volverás
Y con la luz de diciembre
Empezaré a comprender
Que era solo un paso más
Para terminar lo que sin querer
Se rompió al estirar
Solo estas en cuarentena
Minutos que solo saben mirar atrás
Colmillos de luna llena
Para morder un pasado que sabe igual
Fue tan difícil
No darnos cuenta…
Arden los discos
Guitarras que huyen de mi
Yo me siento como un extranjero
La puerta se cerrará
Tu imagen será
Antídoto y también veneno
Ahora que me miras sin saber que decir
Yo te juro que echaré de menos
Tanto nuestros silencios…
Y cuando llegue noviembre
Esta canción me dirá que no volverás
Y con la luz de diciembre
Empezaré a comprender
Que era solo un paso más
Para terminar lo que sin querer
Se rompió al estirar
Paroles de la chanson Листопад:
Я не вирішую
Що в кроках, що з
тебе більше не буде
І валізи заповнені
І кожен куточок у хаті запитає
Тому що ти пішов
Без прощання…
книги горять
Стіни, що тікають від мене
І дзеркало стало порожнім
Ви відкриваєте двері без зайвого
твоя тінь зникла
малювання на пам'ять
Тепер ця осінь, здається, каже нам
Що ми повинні слухати в цей час
Я чую тільки тишу
А коли настане листопад
Ця пісня скаже мені, що ти не повернешся
І зі світлом грудня
Я почну розуміти
Щоб це був ще один крок
Закінчити те, що ненавмисно
Він зламався при розтягуванні
ти просто на карантині
Хвилини, які вміють тільки озиратися назад
ікла повного місяця
Укусити минуле, яке має такий самий смак
це було так важко
Не усвідомлюючи...
диски горять
Гітари, які тікають від мене
Я почуваюся іноземцем
двері закриються
твій образ буде
Протиотрута, а також отрута
Тепер, коли ти дивишся на мене, не знаючи, що сказати
Клянусь, я буду сумувати за тобою
Обидва наші мовчання...
А коли настане листопад
Ця пісня скаже мені, що ти не повернешся
І зі світлом грудня
Я почну розуміти
Щоб це був ще один крок
Закінчити те, що ненавмисно
Він зламався при розтягуванні
Cómplices, Melocos • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди