The Universe Listened - Melissa Etheridge

We do our best

We stay in step

As time goes marching by

But there’s something wrong

We don’t start living

Until we almost die

Chorus:

Oh yeah, yeah, yeah

And the universe listened

Well, I was born

A silver thorn

On a mid-west rose

I found out fast

Love is last

And it comes and goes

I made a deal

Hearts to steal

They will know my name

I’ll pay the price

Any price

Just give me the fame

(Chorus)

A perfect song

My love wrong

So I ache the dark

A hero’s close

The story goes on

But I hate the part

I chose to fall

Destroy it all

But I will rise again

I believe in love

Please send me love

And I will try again

(Chorus x 2)

Remove the dark

Heal my heart

Make my body whole

I found my angels

Found my spirit

Guess I found my soul

Teach me how

Show me now

This light has taken me

I’m not ashamed

Help me explain

This awakening

(Chorus x 2)

Ми робимо все можливе

Ми стаємо в ногу

Час іде

Але щось не так

Ми не починаємо жити

Поки ми майже не помремо

Приспів:

О так, так, так

І всесвіт прислухався

Ну, я народився

Срібний шип

На троянді середнього заходу

Я швидко дізнався

Любов останнє

І це приходить і йде

Я уклав угоду

Серця для крадіжки

Вони знають моє ім’я

Я заплачу ціну

Будь-яка ціна

Просто подаруй мені славу

(Приспів)

Ідеальна пісня

Моя любов неправильна

Тож я болить темрява

Герой поруч

Історія триває

Але я ненавиджу цю роль

Я вибрав впасти

Знищити все

Але я встану знову

Я вірю в кохання

Будь ласка, надішліть мені любов

І я спробую ще раз

(Приспів x 2)

Приберіть темний

Зціли моє серце

Зробіть моє тіло цілісним

Я знайшов своїх ангелів

Знайшов свій дух

Здається, я знайшов свою душу

Навчи мене як

Покажи мені зараз

Це світло захопило мене

мені не соромно

Допоможіть мені пояснити

Це пробудження

(Приспів x 2)