Dat Dere - Mel Torme

Hey Daddy, what’s dat dere?

And what’s dat under dere?

Oh Daddy, oh hey Daddy, hey look at over dere!

And what dey doing dere?

And where dey go in dere?

And Daddy can I have dat big elephant over dere?

Hey, who’s dat in my chair?

And what she doing dere?

And Daddy, hey Daddy, can I go over dere?

Hey Daddy, what is a square?

And where do we get air?

And Daddy can I have dat big elephant over dere?

My quizzical kid!

Man, he doesn’t want anything hid!

He’s forever demanding to know

Who, what and why and where!

Inquisitive child!

And sometimes the questions get wild!

Like «Daddy can I have dat big elehpant over dere?»

Don’t wanna comb my hair.

And where’s my teddy bear?

Daddy, oh hey!

Look at the cowboy coming dere!

Hey, can I have a pair of boots like dat to wear?

And Daddy can I have dat big elephant over dere?

The time will march, the years will go

The little fellow’s gonna grow

I gotta tell him what he needs to know

Help him along so he’ll know right from wrong

Gotta make him strong

As life’s parade goes marching by

He’ll need to know some reasons why

I don’t have all the answers but I’ll try

The best I can, gonna make him a plan

So he’ll be a man

You give a kid your best.

And hope he’ll passes the test

When you finally send him out into the world somewhere

But though he’s grown, I’m betting I never will forget

Daddy, can I have dat big elephant over dere?

Hey why dey’re doing dere?

And how you work dat dere?

Oh Daddy, hey Daddy, what dey say up dere?

Hey, Daddy, what is fair?

How come I gotta share?

And Daddy can I have dat big elephant over dere?

Гей, тату, що це таке?

А що це під дере?

О, тату, ой, тату, гей, подивись на над дере!

І що вони роблять дере?

І куди вони йдуть в дере?

А тату, чи можу я наїсти цього великого слона над дере?

Гей, хто це в моєму кріслі?

І що вона робить дере?

А тату, привіт, тату, я можу перейти дере?

Гей, тату, що таке квадрат?

А звідки ми беремо повітря?

А тату, чи можу я наїсти цього великого слона над дере?

Моя дивовижна дитина!

Чоловіче, він не хоче нічого приховувати!

Він вічно вимагає знати

Хто, що, чому і де!

Допитлива дитина!

А іноді питання стають дикими!

На кшталт «Тату, чи можна мені з’їсти цього великого слона над дере?»

Не хочу розчісувати моє волосся.

А де мій ведмедик?

Тату, гей!

Подивіться, як ковбой іде!

Гей, чи можу я вдягнути пару черевиків, як-от Dat?

А тату, чи можу я наїсти цього великого слона над дере?

Пройде час, пройдуть роки

Малюк виросте

Я мушу сказати йому, що йому потрібно знати

Допоможіть йому, щоб він знав, що добре від поганого

Треба зробити його сильним

Поки парад життя проходить повз

Йому потрібно знати деякі причини

Я не маю відповідей на всі запитання, але я спробую

Найкраще, що можу скласти для нього план

Тому він буде людиною

Ви даєте дітині найкраще.

І сподіваюся, що він витримає випробування

Коли ти нарешті відправиш його кудись у світ

Але хоча він виріс, я б’юся об заклад, що ніколи не забуду

Тату, чи можна мені з'їсти цього великого слона над дере?

Гей, чому вони роблять дере?

І як ви працюєте на цьому місці?

О, тату, привіт, тату, що вони кажуть угорі?

Гей, тату, що справедливо?

Чому я маю ділитися?

А тату, чи можу я наїсти цього великого слона над дере?