Останемся в прошлом - Мечтать
С переводом

Останемся в прошлом - Мечтать

  • Альбом: Лётчик

  • Рік виходу: 1995
  • Мова: Українська
  • Тривалість: 4:00

Нижче наведено текст пісні Останемся в прошлом , виконавця - Мечтать з перекладом

Текст пісні Останемся в прошлом "

Оригінальний текст із перекладом

Останемся в прошлом

Мечтать

Оригинальный текст

Всё слишком тонко, как в луже лёд,

Прошу тебя — не будь со мною строгой.

Мне тоже больно, но всё пройдет,

Если только повезёт.

Останемся в прошлом, в тайне,

Кто смеялся тогда из нас

Счастью на прощанье в первый раз?..

Но так печально…

Пусть годом позже случится вдруг,

Ещё раз пожалеть о нашей встрече,

И значит больше не дай нам Бог

друг друга отыскать среди дорог.

Останемся в прошлом, в тайне,

Кто смеялся тогда из нас

Счастью на прощанье в первый раз?..

Но так печально…

Останемся в прошлом, в тайне,

Кто смеялся тогда из нас

Счастью на прощанье в первый раз?..

Но так печально…

Перевод песни

Все занадто тонко, як у калюжі лід,

Прошу тебе – не будь зі мною суворою.

Мені теж боляче, але все минеться,

Якщо тільки пощастить.

Залишимось у минулому, в таємниці,

Хто сміявся тоді з нас

На щастя на прощання вперше?..

Але так сумно.

Нехай роком пізніше станеться раптом,

Ще раз пошкодувати про нашу зустріч,

І значить більше не дай нам Бог

один одного знайти серед доріг.

Залишимось у минулому, в таємниці,

Хто сміявся тоді з нас

На щастя на прощання вперше?..

Але так сумно.

Залишимось у минулому, в таємниці,

Хто сміявся тоді з нас

На щастя на прощання вперше?..

Але так сумно.

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди