Just Once - MC Frontalot

Just once, I don’t want to hump tonight

Why can’t we hang out and talk?

Pie is a delightful treat (ooh)

Let’s share a slice together

Then you and I can say goodnight

And wander into a dream

Just once, I don’t want to kiss and hug tonight

On the rug by the side of some firelight

Glass of wine, soft music, the whole nine yards

You shuffle Kama Sutra Illustrated tarot cards

You sing, «Tough luck, buddy, this is your fate.»

Then you render prediction: that you and I are to mate

That it’ll be great.

You point out: it always is

So I should take off my clothes, so you can give me the biz

I say Ms., please tarry, desist for a spell

You know that you’re my very number one mademoiselle

And I’m luckier than I can describe

To have a woman of your caliber ever give me the eye

Still, try to see it from my position:

You have such a high sexiness coefficient

And though the flesh is willing, my spirit is weak

I keep imagining an evening when I don’t get freaked

Just once, I don’t want to hump tonight

Why can’t we hang out and talk?

Pie is a delightful treat (ooh)

Let’s share a slice together

Then you and I can say goodnight

And wander into a dream

Why can’t we just hold hands at the cinema?

We hump twice in the handicap stall, minimum

Before the previews roll, then the popcorn, hole

In the bottom.

Subtleties: these are not ‘em

The keys: glad I brought ‘em.

You’re cuffing yourself

To the custodial closet’s utility shelf

Futility melts into purpose: I play the warden one more time

You’re inordinately fine

Now by my measurements, you’ve had a few O’s

Why don’t we just treasure it, cuddle and rub noses

Put clothes on and on and don’t stop till we’re totally clad

Then my soul could be glad

To have a moment in your company without all the moans

Maybe replenish some ATP, settle our bones

Dulcet tones: share feelings, ideas, and views

How come you want me for my body when my brain is so huge?

Just once, I don’t want to hump tonight

Why can’t we hang out and talk?

Pie is a delightful treat (ooh)

Let’s share a slice together

Then you and I can say goodnight

And wander into a dream

Лише раз, я не хочу гарбати сьогодні ввечері

Чому ми не можемо потусуватися та поговорити?

Пиріг — це приємне частування (ох)

Давайте поділимося частицею разом

Тоді ми з вами можемо побажати спокійної ночі

І поринути у мрію

Лише раз, я не хочу цілувати й обіймати сьогодні ввечері

На килимку біля вогнища

Келих вина, тиха музика, цілі дев’ять ярдів

Ви перемішуєте ілюстровані Камасутри карти Таро

Ви співаєте: «Не пощастило, друже, це твоя доля».

Тоді ви передбачите: ми з тобою будемо спаровуватися

що це буде чудово.

Ви зазначаєте: це завжди

Тож я му роздягнутись , щоб ви могли дати мені бізнес

Я кажу, пані, затримайтеся, припиніть закляття

Ви знаєте, що ви моя сама мадмуазель номер один

І мені пощастило більше, ніж я можу описати

Щоб мати жінку твоєї калібру, будь-коли поділіть мені око

І все ж спробуйте побачити це з моєї позиції:

У вас такий високий коефіцієнт сексуальності

І хоча тіло бажання, мій дух слабий

Я постійно уявляю собі вечір, коли я не злякаюся

Лише раз, я не хочу гарбати сьогодні ввечері

Чому ми не можемо потусуватися та поговорити?

Пиріг — це приємне частування (ох)

Давайте поділимося частицею разом

Тоді ми з вами можемо побажати спокійної ночі

І поринути у мрію

Чому ми не можемо просто взятися за руки в кінотеатрі?

Ми двічі стрибаємо в стойлі для інвалідів, мінімум

Перед попередніми ролами, потім попкорн, лунка

На дні.

Тонкощі: це не вони

Ключі: радий, що приніс їх.

Ви наковуєте себе наручники

На допоміжну полицю в шафі для зберігання

Марність переливається в ціль: я ще раз граю наглядача

У вас надзвичайно добре

Тепер, за моїми вимірюваннями, ви отримали кілька "О".

Чому б нам просто не берегти це, обіймати й терти носики

Одягайте і одягайте і не зупиняйтеся, поки ми повністю не одягнемося

Тоді моя душа могла б радіти

Провести час у вашій компанії без усіх стогонів

Можливо, поповнимо трохи АТФ, залагодимо наші кістки

Дульцетні тони: поділіться почуттями, ідеями та поглядами

Чому ти хочеш, щоб я був мого тіла, коли мій мозок такий великий?

Лише раз, я не хочу гарбати сьогодні ввечері

Чому ми не можемо потусуватися та поговорити?

Пиріг — це приємне частування (ох)

Давайте поділимося частицею разом

Тоді ми з вами можемо побажати спокійної ночі

І поринути у мрію