Gold Locks - MC Frontalot

Young cub, this is the story of how you must never neglect

(no matter how preoccupied your nascent intellect)

to keep in mind doors!

And close them behind you.

Any time you leave one ajar, she might find you.

I describe: human girl with wealth for hair,

ghosts for eyes, who wanders woods.

Bears, beware.

Through any doorway no closure obstructs,

she wanders out of hunger.

If she sees you, eats you up.

Bear cub tallow scone with a honeydew butterwhip;

consommé from your bones and your cartilage;

fennel-mint sausages ground from your lungs;

hollandaise all atop your remains by the time that she’s done.

It’s why we leave porridge sitting,

case she makes it through an entryway, cold jaws dripping,

her saliva unremitting and her soul corrupt.

(She could eat that instead of you, little cub.)

Gold Locks

gets in through your open door,

stalks across the parlor floor,

creeping on her brunch.

Let’s hope

she has had her fill,

won’t be lingering here still,

seeking out her brunch.

Amber alert: call the fairy tale amber lamps

'cause this banana-colored-haired girl’s bananas, stabbing bears.

Beware of the bear hugs.

I’ll kill you with my bare hands

when you’re barely sleeping, tear your lungs and leave you barren chest.

Don’t believe the tales they told you where the humans win?

I’ll take your humerus and feed it to my human friends.

Eyes luminous, voice is very soothing, yes.

I’ll break and enter with entitlement that few possess.

I’ll go crying through the forest and the woods,

to the farmers in the village with an armful of goods.

And by an armful of goods, I mean meat.

And I mean your little bear cub arms and your feet.

So better promise to your mama: leave the door locked.

'Cause you don’t want to be at the base of a farmer’s tall pot.

Don’t mean to scare you, I really need to warn you:

watch out for the frock 'cause Goldilocks is coming for you.

Calm, calm, little bear.

Settle down deep in your blanketing.

Yes, she’s lurking, but best remain sanguine.

She’s not angry at you, just hungry.

People don’t have feelings like bears, honey,

they’re supernatural creatures that eat without cease,

and they keep bound books full of us recipes,

and this one freezes our hearts on return to the lair.

What if she’s gotten in and she’s still there?

Don’t clutch the blanket, she visits when we’re absent.

That and your absentmindedness acts as an attractant.

One moment’s diligence is all it takes to defend

your mother and me and yourself from an unwelcome end.

All of her human friends, they could bring mimosa.

Goldie gets her knives in you, might invite them all over

to the spot that she found for brunch.

It could happen if you leave the door open just once.

Молоде дитинча, це історія про те, як ніколи не можна нехтувати

(незалежно від того, наскільки зайнятий ваш зароджуваний інтелект)

пам’ятати про двері!

І закрийте їх за собою.

Щоразу, коли ви залишите одну відкриту, вона може знайти вас.

Я описую: людську дівчину з багатством для волосся,

привиди для очей, хто блукає лісами.

Ведмеді, остерігайтеся.

Через будь-які дверні прорізи немає перешкод для закриття,

вона блукає з голоду.

Якщо вона побачить вас, з’їсть вас.

лепешка з ведмежатого жиру з медовою росою;

консоме з ваших кісток і хрящів;

сосиски з кропу і м’яти, мелені з легенів;

Поки вона закінчить, покладіть голландський на твої останки.

Тому ми залишаємо кашу сидіти,

якщо вона пробирається крізь під’їзд, з холодних щелеп капає,

її слина невпинна, а її душа розбещена.

(Вона могла б це з’їсти замість вас, дитинчата.)

Золоті замки

входить крізь ваші відкриті двері,

стебла по підлозі салону,

повзає на пізній сніданок.

Будемо сподіватися

вона наситилася,

не буде затримуватись тут,

шукає її пізній сніданок.

Бурштиновий сповіщення: поклич казку бурштиновими лампами

тому що ця дівчина з банановим волоссям банани, колоти ведмедів.

Остерігайтеся обіймів ведмедів.

Я вб’ю тебе голими руками

коли ви ледве спите, розірвіть свої легені і залиште безплідні груди.

Не вірите розповідям про те, де перемагають люди?

Я візьму твою плечову кістку й дам її моїм друзям.

Очі світяться, голос дуже заспокійливий, так.

Я вломлюся й увійду з тими правами, якими мало хто володіє.

Я піду плакати лісом і лісом,

фермерам у селі з купою товарів.

А під купою товарів я маю на увазі м’ясо.

І я маю на увазі твої ручки і ноги ведмежати.

Тому краще пообіцяйте мамі: залиште двері зачиненими.

Тому що ви не хочете бути на підставі високого фермерського горщика.

Не хочу вас лякати, я дійсно маю попередити вас:

стежте за сукнею, бо Златовласка приходить за вами.

Спокійно, спокійно, ведмедик.

Заспокойтеся глибоко під ковдрою.

Так, вона ховається, але краще залишатися сангвініком.

Вона не сердиться на вас, просто голодна.

Люди не мають таких почуттів, як ведмеді, мила,

вони надприродні істоти, які безперервно їдять,

і вони тримають переплетені книги, повні наших рецептів,

і це заморожує наші серця під час повернення до лігва.

Що, якщо вона увійшла і все ще там?

Не хапайся за ковдру, вона відвідує, коли ми відсутні.

Це і ваша неуважність діє як приваблює.

Одна хвилина старанності — це все, що потрібно захистити

твоя мати, я і ти від неприємного кінця.

Усі її друзі-люди, вони могли принести мімозу.

Голді втягує в тебе свої ножі, може запросити їх усіх

до місця, яке вона знайшла для сніданку.

Це може статися, якщо ви залишите двері відкритими лише один раз.