First World Problem - MC Frontalot

First World Problem - MC Frontalot

  • Рік виходу: 2010
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:24

Нижче наведено текст пісні First World Problem , виконавця - MC Frontalot з перекладом

Текст пісні First World Problem "

Оригінальний текст із перекладом

First World Problem

MC Frontalot

Оригінальний текст

Nerd rap infests your internet.

You left a trap, but

It’s empty.

MC Frontalot took a gape but the bait wasn’t tempting,

Ending up uncaged and at large

To talk smack at you through the networking appliance

That’s in charge

Of every drip of your attention.

Yo, when mine goes out I’ve got to log in just to Mention

My disappointment at the interruption of convenience.

I mean just: a lot left, but none up in between this

Couple of minutes here and a couple of minutes later.

It’s an outrage, at the price I paid.

These dictators

Of my leisure rule with an iron fist.

Has anybody ever been so put upon as this?

Your GPS run out of battery (first world problem)

Got to wake up Saturday (first world problem)

You just delayed a honeymoon (first world problem)

Pledge season’s coming soon (first world problem)

Half your friend list is spam accounts (first world

Problem)

And your center channel speaker’s out (first world

Problem)

Muffy, my hair regrowth cream is mostly ineffective

And I’m struggling to keep this in perspective,

But I feel like a massive injustice occurred.

Says «regrows hair"on the tube (in the words)

In a third — or maybe a quarter — of all users.

I must have got swindled.

Is it a fault?

Of whose is?

Oooh, Muffy, Muffy, I had all the servants tortured.

Did you keep them on retainer?

Do you got some more on Order?

'Cause I can’t comb my hair on my own no more.

I got accustomed to the lifestyle, sniffed upon the

Spore

And it molded up my innards, made the blood turn blue.

Muffy, Muffy, there’s a revolution;

what we’re gonna

Do?

Misplaced the Ambien (first world problem)

Left a participle dangling (first world problem)

You’re scheduling your root canal (first world problem)

Your grad schooling had no rationale (first world

Problem)

You didn’t like your appetizer (first world problem)

Your yacht got capsized (a first world problem)

Now while our capitalism is in a minor kerfuffle,

You have to hustle.

Before the fates come, reshuffle.

Rustle up another couple grievances and air 'em.

You can laugh about it later (maybe needed while

Despairing).

For the moment though, you ordered half caf, didn’t get

It;

There was no TV set when you jetted;

internet resetted

Itself just as I was in the middle

Of tournament play, and so I suffered from transmittal

Interruption.

Completely ruined my day.

MC Frontalot’s a jackass, that’s all I’m trying to say.

People buy CDs in these days of disaster,

So poor me: I have to be a professional rapper.

No bubbles in the soda cup (first world problem)

App crashed when you loaded up (first world problem)

Phone’s OS is outta date (first world problem)

Colors won’t calibrate (first world problem)

They never stock the snack you want (first world

Problem)

Caught herpes from a celebutante (first world problem)

Got wallhacked in PVP (first world problem)

Oh no, HD-DVD (first world problem)

Pixels aren’t perfect square (first world problem)

Your favorite rapper isn’t debonair (first world

Problem)

You own too many underwear (first world problem)

And you’re not much of a millionaire (first world

Problem)

Переклад пісні

Ботанічний реп вражає ваш Інтернет.

Ви залишили пастку, але

Він порожній.

MC Frontalot озирнувся, але приманка не була спокусливою,

Закінчується без клітки та на волі

Щоб розмовляти з вами через мережевий пристрій

Це відповідає

Кожної краплі вашої уваги.

Ой, коли мій зникне, я повинен увійти просто щоб згадати

Моє розчарування з перервою комфортності.

Я маю на увазі просто: багато залишилося, але нічого поміж цим

Пару хвилин тут і пару хвилин пізніше.

Це обурення, ціною, яку я заплатив.

Ці диктатори

З мого дозування залізним кулаком.

Чи хтось коли-небудь був так накинутий, як це?

Батарея вашого GPS розрядилася (перша світова проблема)

Треба прокинутися у суботу (перша світова проблема)

Ви щойно відклали медовий місяць (перша світова проблема)

Незабаром сезон обіцянок (перша світова проблема)

Половина вашого списку друзів — спам (перший світ

проблема)

І ваш динамік центрального каналу вийшов (перший світ

проблема)

Маффі, мій крем для відновлення росту волосся в основному неефективний

І я намагаюся тримати це в перспективі,

Але я відчуваю, що сталася велика несправедливість.

На трубці написано «відростає волосся» (словами)

У третини — чи може чверті — всіх користувачів.

Мене, мабуть, обдурили.

Це несправність?

чиє?

Ой, Маффі, Маффі, я змусив катувати всіх слуг.

Ви тримали їх на фіксаторі?

У вас є ще щось на замовлення?

Тому що я більше не можу самостійно розчісувати волосся.

Я звик до способу життя, нюхав

Спори

І це зліпило мої нутрощі, зробило кров блакитною.

Маффі, Маффі, там революція;

що ми збираємося

робити?

Невдалий Ambien (перша світова проблема)

Залишив частку бовтатися (перша світова проблема)

Ви плануєте свій кореневий канал (перша світова проблема)

Ваше навчання в аспірантурі не було не обгрунтовано (перший світ

проблема)

Вам не сподобалася ваша закуска (перша світова проблема)

Ваша яхта перекинулася (перша світова проблема)

Тепер, поки наш капіталізм перебуває в невеликому розриві,

Ви повинні митися.

Перш ніж прийшли долі, переставтеся.

Зашуміть ще одну пару скарг і висвітліть їх.

Ви можете посміятися над цим пізніше (можливо, це знадобиться

У розпачі).

На даний момент ви замовили половину кафе, але не отримали

Це;

Коли ви летіли, не було телевізора;

Інтернет скинуто

Так само, як я був у середині

Турнірної гри, тому я постраждав від передачі

Переривання.

Повністю зіпсував мій день.

MC Frontalot — придурок, це все, що я намагаюся сказати.

Люди купують компакт-диски в ці дні катастрофи,

Так бідний я: я повинен бути професійним репером.

Немає бульбашок у чашці для газованої води (перша світова проблема)

Програма вийшла з ладу під час завантаження (перша світова проблема)

ОС телефона застаріла (перша світова проблема)

Кольори не калібруються (перша світова проблема)

Вони ніколи не запасають закуску, яку ви хочете (перший світ

проблема)

Захворів на герпес від целебутанта (перша світова проблема)

Був зламаний у PVP (перша світова проблема)

Ні, HD-DVD (перша світова проблема)

Пікселі не є ідеальними квадратами (перша світова проблема)

Твій улюблений репер – не божевільний (перший світ

проблема)

У вас забагато нижньої білизни (перша світова проблема)

І ви не дуже мільйонер (перший світ

проблема)

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди