Disaster - MC Frontalot

Disaster - MC Frontalot

  • Рік виходу: 2010
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:21

Нижче наведено текст пісні Disaster , виконавця - MC Frontalot з перекладом

Текст пісні Disaster "

Оригінальний текст із перекладом

Disaster

MC Frontalot

Оригінальний текст

Set up the mics, turn up the volume

Everybody present, say «here» when I call you:

Schaffer?

Yep

Beef?

Hello

Bought three movie tickets, got the front row

Act I

Our plucky hero’s home town:

Middle Americana, not a problem to be found

A single dad of one son with a dog just trying his

Best to make ends meet as a disaster scientist

One day he stumbles upon some horrifying evidence

Our hero decides, «I must inform the president.»

«Even though you seem to know exactly what you talk about

I don’t think at this point in the plot I am going to hear you out.»

But Washington’s in fallout, can’t return to my home

There’s flash floods, earthquakes.

I pick up the red phone

«You get this ragtag team made of washed out marines

And Dr. Jennie Marie, she studies weather extremes.»

It’s a disaster, it’s a disaster

Whenever you’ve got three nerd rappers

It’s a disaster, it’s a disaster

Whenever you’ve got three nerd rappers

It’s a disaster, it’s a disaster

Whenever you’ve got three nerd rappers

It’s a disaster

Act II.

Molten lava is chasing them around

Big blue bolts of lightning spring up from underground

But our hero and his team have some hope for a cure:

«If we can just get this crew into the center of the earth

We can install a nuclear device then detonate it

My findings indicate that this will stave off devastation.»

«I might have given in to my pride (that is my sin)

But take this check and shake my hand, 'cause you always trust a Whitesican.»

«Sir, you won’t regret it.

Launch your finest satellite

Arm it with a laser canon aimed upon the blast site

To activate the nuke.

But the clock is counting down

We need to act fast as our time is running out.»

Meanwhile: hurricanes, tidal waves, floods

Sun flares cause it to seem to rain blood

The President just got crushed by an asteroid

And the plucky hero’s son?

«Run faster, boy!»

It’s a disaster, it’s a disaster

Whenever you’ve got three nerd rappers

It’s a disaster, it’s a disaster

Whenever you’ve got three nerd rappers

It’s a disaster, it’s a disaster

Whenever you’ve got three nerd rappers

It’s a disaster

Last Act.

Son makes it, dog doesn’t

Odds may be stacked against the team.

They discuss it

A last ditch effort hangs heavy on our hero’s mind:

«Blowing up the planet is the only hope for humankind.»

And to his leading lady, «There is something I must say…»

«Hey, you and me can wait, I want to have another yesterday

Sources say the Kremlin can take us into orbit

Go to space, fix the lasers.

And the earth: we can restore it.»

«That's it!

A crazy plan, but we have to try

The time is nigh, gather up supplies, we must survive!»

They head out for Russia in a little rowboat

Get menaced by glaciers, almost bite it but don’t

At the last moment a decision to be made:

There’s the love or the boy, only one can get saved

If he thinks too long

Whole globe is in peril

If you don’t shed a tear at the end

Your heart’s sterile

It’s a disaster, it’s a disaster

Whenever you’ve got three nerd rappers

It’s a disaster, it’s a disaster

Whenever you’ve got three nerd rappers

It’s a disaster, it’s a disaster

Whenever you’ve got three nerd rappers

It’s a disaster

It’s a disaster, it’s a disaster

Whenever you’ve got three nerd rappers

It’s a disaster, it’s a disaster

Whenever you’ve got three nerd rappers

It’s a disaster, it’s a disaster

It’s a disaster

It’s a disaster

Oh no

Переклад пісні

Налаштуйте мікрофони, збільште гучність

Усі присутні, скажіть «тут», коли я вам подзвоню:

Шаффер?

так

Яловичина?

Привіт

Купив три квитки в кіно, отримав перший ряд

Акт І

Рідне місто нашого відважного героя:

Середня Америка, не проблема можна найти

Батько-одиначка одного сина з собакою, що пробує його

Найкраще зводити кінці з кінцями як вчений із катастроф

Одного разу він натикається на жахливі докази

Наш герой вирішує: «Я повинен повідомити президенту».

«Хоч, здається, ви точно знаєте, про що говорите

Я не думаю на цій точці сюжету я вислухаю вас.»

Але у Вашингтоні катастрофа, я не можу повернутися до мого дому

Бувають повені, землетруси.

Я піднімаю червоний телефон

«Ви отримуєте цю лохмачу команду з вимитих морських піхотинців

А доктор Дженні Марі, вона вивчає екстремальні погодні умови».

Це катастрофа, це катастрофа

Коли у вас є три ботаніки-репери

Це катастрофа, це катастрофа

Коли у вас є три ботаніки-репери

Це катастрофа, це катастрофа

Коли у вас є три ботаніки-репери

Це катастрофа

Акт II.

Розплавлена ​​лава переслідує їх

З-під землі вилітають великі сині блискавки

Але у нашого героя та його команди є певна надія на лікування:

«Якщо ми можемо просто доставити цю команду в центр землі

Ми можемо встановити ядерний пристрій, а потім підірвати його

Мої висновки показують, що це запобіжить руйнування».

«Можливо, я піддався своїй гордості (це мій гріх)

Але візьми цей чек і потисни мені руку, бо ти завжди довіряєш уайтсіканцю».

«Пане, ви не пошкодуєте.

Запустіть свій найкращий супутник

Озбройте його лазерною гарматою, спрямованою на місце вибуху

Щоб активувати ядерну бомбу.

Але годинник починає зворотний відлік

Нам потрібно діяти швидко, оскільки наш час закінчується».

Тим часом: урагани, припливні хвилі, повені

Завдяки сонячним спалахам здається й кровий дощ

Президента щойно розгромив астероїд

А син відважного героя?

«Біжи швидше, хлопче!»

Це катастрофа, це катастрофа

Коли у вас є три ботаніки-репери

Це катастрофа, це катастрофа

Коли у вас є три ботаніки-репери

Це катастрофа, це катастрофа

Коли у вас є три ботаніки-репери

Це катастрофа

Останній акт.

Син встигає, собака ні

Коефіцієнти можуть складатися проти команди.

Вони це обговорюють

Останній збій лежить тяжко на розумі нашого героя:

«Підрив планети – єдина надія для людства».

І його головній леді: «Я маю щось сказати…»

«Гей, ти і я можемо зачекати, я хочу вчора ще

Джерела кажуть, що Кремль може вивести нас на орбіту

Перейдіть в космос, полагодьте лазери.

І земля: ми можемо її відновити».

"Це воно!

Божевільний план, але ми мусимо спробувати

Час наближається, збирайте запаси, ми повинні вижити!»

Вони прямують до Росії на маленькому човні

Отримайте загрозу льодовикам, ледь не кусайте їх, але не робіть цього

В останній момент необхідно прийняти рішення:

Є кохання чи хлопчик, тільки одного можна врятувати

Якщо він думає занадто довго

Уся земна куля в небезпеці

Якщо ви не пролите сльозу в кінці

Ваше серце стерильне

Це катастрофа, це катастрофа

Коли у вас є три ботаніки-репери

Це катастрофа, це катастрофа

Коли у вас є три ботаніки-репери

Це катастрофа, це катастрофа

Коли у вас є три ботаніки-репери

Це катастрофа

Це катастрофа, це катастрофа

Коли у вас є три ботаніки-репери

Це катастрофа, це катастрофа

Коли у вас є три ботаніки-репери

Це катастрофа, це катастрофа

Це катастрофа

Це катастрофа

О ні

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди