Dating Profile - MC Frontalot

Dating Profile - MC Frontalot

  • Рік виходу: 2019
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:33

Нижче наведено текст пісні Dating Profile , виконавця - MC Frontalot з перекладом

Текст пісні Dating Profile "

Оригінальний текст із перекладом

Dating Profile

MC Frontalot

Оригінальний текст

Before you look at me like I’m a neo-Luddite

All screens point at me at once in a real floodlight

Ideally sunlight would bathe me more often

Between now and a million internets and a coffin

Can’t soften up my viewpoint:

Modern love is the realm and computron is the true coin

And that’s it for you, boy.

You’re forty-two and the coif fled

Better find true love immediately, as you’ve oft said

So you figure the thing out, pick out a password

Look in your digital photographs folder over the last third

Of your life.

Is anything plausibly still hot?

What kind of hope about love have you impossibly still got

Lodged in your nerd mind?

Don’t you remember biology, all of the sad ones that the herd find

Difficult to cope with

Left the group and weren’t eloped with

Before you look at me

I could tell, you could be

All that I have ever wanted

Can’t trick you perfect.

Nevertheless!

Ever since Guttenberg and Rosanna Arquette’s

Mise-en-scène, brandishing the sheaf of dot-matrix

Your belief in top basics got stasis

You take ways that you might not be forgivable, reveal them

List your investment in every real un-

Shakable truth that you’ve ever pondered

That profile text seems far off.

You never wander

You write what you’ve seen people write, like:

You feel extreme nostalgia for Excitebike;

You read this book once and you quite liked it;

Screens keep you company bright nights like these

There’s a reply!

This thing is pinging at you

Look at his eyes: both of them singing at you

He’s in disguise as you, except beautiful

Offers his services.

Whispers he’s dutiful

Wait, it’s the dating app.

It made a map of your whole identity

But with all of the things that your soul intends to be

Punched up and expressed now unequivocally

Plus, it fixed your chin, and the whole thing’s riveting

It’s leveraging a neural network on your behalf

Check the projected effectiveness there on the graph

If you let go, it’ll send notes to other romance-seeking persons

Or rather to the prettier, funnier, geekier versions

Of those humans that the system surely improved

Your algorithm is better at flirting than you

Their algorithms are better at flirting back

Your virtual face, already out on a date with your top match

Each of your virtual fleshes intertwine

And even though you’re not participating, this is fine

It’s kind of ideal as your dating endgame:

Bot’s got your heart simulating on the mainframe

Keeps it beating in your name

Переклад пісні

Перш ніж поглянути на мене, ніби я неолуддит

Усі екрани одразу спрямовують на мене в справжньому прожекторі

В ідеалі сонячне світло купало б мене частіше

Відтепер і мільйон Інтернетів і труну

Не можу пом’якшити свою точку зору:

Сучасне кохання — це царство, а комп’ютер — справжня монета

І це все для тебе, хлопче.

Тобі сорок два, і куф утік

Краще знайти справжнє кохання негайно, як ви часто казали

Тож ви розбираєтесь, виберіть пароль

Подивіться в папку з цифровими фотографіями на останній третині

Вашого життя.

Чи є щось правдоподібно гаряче?

Яка надія на кохання у вас ще неможлива

Застряг у своєму ботанічному розумі?

Хіба ви не пам’ятаєте біологію, усі ті сумні, які знаходить стадо

З цим важко впоратися

Вийшов з групи і з ним не втекли

Перш ніж поглянути на мене

Я могла б сказати, ви могли б бути

Все, що я коли-небудь хотів

Неможливо обдурити вас ідеальним.

Тим не менш!

Ще з часів Гуттенберга та Розанни Аркетт

Мізансцена, розмахуючи снопом матриці

Ваша віра в основні основи застопорилася

Ви приймаєте способи, які вам не можна пробачити, розкрийте їх

Перерахуйте свої інвестиції в кожну реальну не-

Похитна правда, про яку ви коли-небудь розмірковували

Цей текст профілю здається далеким.

Ти ніколи не блукаєш

Ви пишете те, що бачили, як пишуть люди, наприклад:

Ви відчуваєте надзвичайну ностальгію за Excitebike;

Ви прочитали цю книгу один раз, і вона вам дуже сподобалася;

Екрани складатимуть вам компанію в такі яскраві ночі

Є відповідь!

Ця штука дзвонить вам

Подивіться на його очі: обидва вони співають вам

Він переодягнений як ви, тільки красивий

Пропонує свої послуги.

Шепоче, що він слухняний

Зачекайте, це додаток для знайомств.

Він зробив карту всеї вашої особистості

Але з усім тим, чим хоче бути ваша душа

Перероблено і висловлено тепер недвозначно

Крім того, це виправило ваше підборіддя, і все це притягує

Він використовує нейронну мережу від вашого імені

Перевірте прогнозовану ефективність на графіку

Якщо ви відпустите, він надсилатиме нотатки іншим людям, які шукають романтики

Або швидше до красивішої, веселішої та захоплюючої версії

З тих людей, яких система напевно покращила

Ваш алгоритм краще фліртує, ніж ви

Їхні алгоритми краще фліртують

Ваше віртуальне обличчя, яке вже вийшло на побачення з вашим найкращим партнером

Кожна ваша віртуальна плоть переплітається

І навіть якщо ви не берете участі, це гарно

Це начебто ідеальне як завершення знайомства:

Бот змушує ваше серце симулювати на мейнфреймі

Продовжує працювати від вашого імені

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди