Dyzfunctional Cuzin - Mayday

Face down in Dresden on the bar room floor

The east German son is rising again

Papa I know how your troubles been long

Like me just a man, a bull raging in our blood

In that blood lies a seed, a chromosome of revolt

Against your god, your country, your family and yourself

I am a walking contradiction tonight

& I will drink myself senseless in the memory of a girl

Just like our wayward dysfunctional cuzin

When will he stop all his shooting & gambling ways

When will he stop all his banging & whoring ways

My brothers held me back for I was swaying like a daisy

Sleepwalking through a room that I just had destroyed

They’re beginning to understand all the years of distress

That have honed this boy’s Frankenstein complex to a level all its own

When the sun lifts itself high above the block houses

I’ll be the one at the wheel watching in the rear view mirror

Lamenting my actions after all these years

But feeling the pleasure of watching another city disappear

Face down in Frankfurt on the airport floor

The Yankee auschlander is lifting himself up again

Brothers I know that yuour patience is thin

You just can’t understand the sorrowful state that I’m in

Give me your eardrums, I’ll hum you a bar or two

While you cut the piano-wire to chase down your foes

I can see it in your faces, you suppress the disdain

Like me just a man, a bull raging in our blood

У Дрездені на підлозі барної кімнати обличчям донизу

Син східної Німеччини знову встає

Тато, я знаю, як довгими були твої проблеми

Як і я просто людина, бик, що лютує в нашій крові

У цій крові лежить зерно, хромосома бунту

Проти вашого бога, вашої країни, вашої родини і себе

Сьогодні я — ходяча суперечність

І я вип’ю себе безглуздим за пам’ять про дівчину

Так само, як наш норовливий дисфункціональний кузін

Коли він припинить усі свої стрілянини й азартні ігри

Коли він припинить усі свої трамплі й розлуки

Мої брати тримали мене, бо я коливався, як ромашка

Лунатизм у кімнаті, яку я щойно знищив

Вони починають розуміти всі роки біди

Це відточило комплекс Франкенштейна цього хлопчика до власного рівня

Коли сонце піднімається високо над блок-хаусами

Я буду тією за кермом і дивитися в дзеркало заднього виду

Оплакую мої дії після всіх цих років

Але відчуття задоволення від перегляду іншого міста зникає

У Франкфурті на поверсі аеропорту обличчям вниз

Аушлендер-янкі знову підіймається

Брати, я знаю, що ваше терпіння тонке

Ви просто не можете зрозуміти, у якому сумному стані я перебуваю

Дай мені барабанні перетинки, я наспіваю тобі такт чи дві

Поки ви ріжете піаніно, щоб переслідувати своїх ворогів

Я бачу це на твоїх обличчях, ти придушуєш зневагу

Як і я просто людина, бик, що лютує в нашій крові