Vidno od prosle godine - Maya Berović

Iste se pričaju priče

Djevojke na mene liče

Sve me to na ljubav podsjeća

Na one besane noći

Na one crne oči

Što sam te zime voljela

Dajte mi sto tu gde je sedio on

I dvije čaše da nazdravim

Pa da od tuge sreću napravim

Dajte mi sto, pa neka bude mi zlo

Kada vino stigne me

Vino od prošle godine

Tu ista muzika svima

I ista pjesma me dira

Sve me to na ljubav podsjeća

Na one besane noći

Na one crne oči

Što sam te zime voljela

Dajte mi sto tu gde je sedio on

I dvije čaše da nazdravim

Pa da od tuge sreću napravim

Dajte mi sto, pa neka bude mi zlo

Kada vino stigne me

Vino od prošle godine

Godinu već dana ljubav mi je slana

Pa me svako veče ista suza peče

Dajte mi sto tu gde je sedio on

I dvije čaše da nazdravim

Pa da od tuge sreću napravim

Dajte mi sto, pa neka bude mi zlo

Kada vino stigne me

Vino od prošle godine

Dajte mi sto tu gde je sedio on

I dvije čaše da nazdravim

Pa da od tuge sreću napravim

Dajte mi sto, pa neka bude mi zlo

Kada vino stigne me

Vino od prošle godine

Розповідаються ті самі історії

Дівчата схожі на мене

Все це нагадує мені про кохання

У ті безсонні ночі

До тих чорних очей

Яку я любив тієї зими

Дайте мені стіл, де він сидів

І дві склянки для тостів

Щоб я з смутку зробила щастя

Дайте мені стіл, і нехай я буду хворий

Коли вино дійде до мене

Вино минулого року

Та сама музика для всіх

І та сама пісня зворушує мене

Все це нагадує мені про кохання

У ті безсонні ночі

До тих чорних очей

Яку я любив тієї зими

Дайте мені стіл, де він сидів

І дві склянки для тостів

Щоб я з смутку зробила щастя

Дайте мені стіл, і нехай я буду хворий

Коли вино дійде до мене

Вино минулого року

Вже рік моє кохання солоне

Так щовечора одна і та ж сльоза мене обпікає

Дайте мені стіл, де він сидів

І дві склянки для тостів

Щоб я з смутку зробила щастя

Дайте мені стіл, і нехай я буду хворий

Коли вино дійде до мене

Вино минулого року

Дайте мені стіл, де він сидів

І дві склянки для тостів

Щоб я з смутку зробила щастя

Дайте мені стіл, і нехай я буду хворий

Коли вино дійде до мене

Вино минулого року