This Little Light - Mavis Staples
С переводом

This Little Light - Mavis Staples

  • Рік виходу: 2008
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:48

Нижче наведено текст пісні This Little Light , виконавця - Mavis Staples з перекладом

Текст пісні This Little Light "

Оригінальний текст із перекладом

This Little Light

Mavis Staples

Оригинальный текст

This little light of mine

I’m gonna let it shine

This little light of mine

I’m gonna let it shine

All in my home

I’m gonna let it shine

All in my room

I’m gonna let it shine, Shine now

The road was ruff (through the dark)

The way was long

I kept on singing that freedom song

My god promised me a rainbow sign

Just gotta let my little light shine

Don’t give up

Don’t back down

Don’t let the liar turn you around

My heart’s fixed

Way up in mind

I’m going out and let my little light shine

Shure gonna let my little light shine

All in the streets

I’m gonna let it shine

All in the battlefield

I’m gonna let it shine

See now I ain’t gonna fightin no rich man’s war

That ain’t what God wanted use me for

Killing folks it ain’t in my line

Shure ain’t no way to let my little light shine

Shine on me

Shine on me

Let the light from the lighthouse

.shine on me

You can’t fool all the people all the time

Get together let our little light shine

(oh yes)

Let it shine x4

This little light of mine

I’m gonna let it shine

This little light of mine

I’m gonna let it shine

When it’s cold

Let it shine

When the liar calls

Let it shine

In my home

Let it shine

In my room

Let it shine

When hatred calls

Let it shine

When it shines

Freedom shines

When it shines

No more sorrow

When it shine

No more pain

When it shine

Oh lord

When it shine

This little light of mine

I’m gonna let it shine

This little light of mine

I’m gonna let it shine

Перевод песни

Це моє світло

Я дозволю цьому сяяти

Це моє світло

Я дозволю цьому сяяти

Усе в моєму домі

Я дозволю цьому сяяти

Усе в моїй кімнаті

Я дозволю йому сяяти, сяй зараз

Дорога була йоржовою (крізь темряву)

Шлях був довгим

Я продовжував співати цю пісню про свободу

Мій бог пообіцяв мені веселковий знак

Просто маю дозволити моєму маленькому вогнику сяяти

Не здавайтеся

Не відступайте

Не дозволяйте брехуневі обернути вас

Моє серце влаштовано

У розумі

Я виходжу і дозволяю своєму маленькому вогнику сяяти

Shure дозволить моєму маленькому вогнику сяяти

Усе на вулицях

Я дозволю цьому сяяти

Усі на полі бою

Я дозволю цьому сяяти

Дивіться, я не буду боротися у війні багатих людей

Бог не хотів використовувати мене для цього

Вбивати людей — це не в моєму обліку

Shure – це не спосіб дозволити моєму маленькому вогнику сяяти

Світи мені

Світи мені

Нехай світло від маяка

.світи мені

Не можна весь час обманювати всіх людей

Збирайтеся разом, нехай засяє наше світло

(о, так)

Нехай сяє х4

Це моє світло

Я дозволю цьому сяяти

Це моє світло

Я дозволю цьому сяяти

Коли холодно

Дайте йому світити

Коли брехун дзвонить

Дайте йому світити

В моєму домі

Дайте йому світити

В моїй кімнаті

Дайте йому світити

Коли кличе ненависть

Дайте йому світити

Коли воно сяє

Свобода світить

Коли воно сяє

Немає більше смутку

Коли сяє

Немає більше болю

Коли сяє

О Боже

Коли сяє

Це моє світло

Я дозволю цьому сяяти

Це моє світло

Я дозволю цьому сяяти

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди