Heaven and Weak - maudlin of the Well

I am a swan’s wing, bloodied at the joint

And pasted to a boy’s back, like in that story

You waved to me from a mountain as I slipped away

Dimming into rust-lit winters with a burning apple branch

Who are you that darkness my shade?

You burned my door down

Don’t wait for me, because you’re a liar

And each time you dream in colour, I’ll be holding your head under

Who took my time away?

I know you’ll hear me now

I know you’ll hear me now… You missed your way out!

I thought I had it all

When I was left in shame, I gained even more!

You will welter on your hurried path with me as a prince to the world

All the beauty that is all of Life shall walk with me

And you shall walk alone… in shame!

Dry as a bone withered and cold stuck with a dagger again behold me for I am

centuries old cut on the lips by secretive men

Terror I watch you nervous slowly insert the dagger again twisting the furnace

walls gripping my breast writhing in want

Smothered within your heavenly haunt cut on the lips by secretive men slowly

insert the dagger again

Я крило лебедя, закривавлене на суглобі

І приклеєно на спину хлопчика, як у тій історії

Ти махнув мені з гори, коли я вислизнув

Потьмарення в освітлені іржею зими з палаючою гілкою яблуні

Хто ти, ця темрява мій тінь?

Ти спалив мої двері

Не чекай мене, бо ти брехун

І кожного разу, коли ти мрієш у кольорі, я буду тримати твою голову

Хто забрав мій час?

Я знаю, що зараз ви мене почуєте

Я знаю, що зараз ти мене почуєш… Ти пропустив свій вихід!

Я думав, що в мене все є

Коли мене залишили в соромі, я здобув ще більше!

Зі мною, як принц у світ, ти будеш гальмуватися на своєму квапливому шляху

Вся краса, яка є все Життя, піде зі мною

І ти будеш ходити сам... з ганьбою!

Сухий, як кістка, висохла й холодна, застрягла кинджалом, знову подивіться на мене бо я 

століттями порізані на губах потаємні чоловіки

Жах, я дивлюся, як ти нервуєш, як знову повільно вставляєш кинджал, крутячи піч

стіни, що стискають мою грудь, корчуються від бажання

Задушений у вашому небесному притулку, повільно вирізаний на губах потаємними людьми

знову вставити кинджал