
Нижче наведено текст пісні Kärlek , виконавця - Mattis, Broder John з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Mattis, Broder John
Vers 1
När dom ger dig mera än vad de själva fått
Och ställer upp när det väl gäller nått
Beredda på att gå igenom helvetet
Oavsett hur jävla risigt de själva mått
När de säger till dig, vad har man vänner till
Och stannar kvar när det väl smäller till
När pulsen här känns som adrenalin
För David, Anton, Victor och Benjamin
Sekunden då jag plockar upp pennan min
Och känslorna väller ut
Dom som fanns där när det var pengar in
Och de som stanna kvar när de va pengar ut
Att lära sig att vara ansvarsfull
Och göra allt för nån annans skull
När man kämpar för att hålla ihop familjen
Men har, fyra sängar i samma rum
De där är kärlek
Låt de säga vad de vill, de kan säga vad de vill
Men de där, de där är kärlek
Vers 2. (Broder John)
Wow
Ett helt liv för att lära sig leva
Tar lite tid för sinnesfrid, så se mig plantera
Ett tusen blommor på en äng, runt böleäng
Det ser ut som, allt var gjort för er, se de växer från Umeå
Jag ska ge bort varje blomma bort till er
Vill att ni vet att er kärlek, de mer än livet
Svär på livet, jag kan ge de mer
Säg det för tydligt, de mer än att bry sig
Ligger där i glappet mellan varenda tanke som ska bli ord
Att aldrig få säga nog
Det glappet ligger för stort
Har sagt de för många gånger jag fångar aldrig den ton
Försöker ge min version, de här får bli min metod
(de här är) de inget nytt, jag kan aldrig ge mening
(till det jag) vill få fram, jag ska testa för evigt
(hör ni mig nu) låt de eka för alltid
Den energin kan aldrig dö, ni ska veta för alltid att
Allting är fast i min ven, för alltid (alltid) har satt de i sten
(när allting, allting) här kommer omkring
Länge leve den energin, de känns som
Vers 3
När du är nere på noll
Men de leder dig rätt
När de delar din sorg
När de delar din skräck
När du inte ber dem om nått
Men de ger dig respekt
När du investerat mera än svett
När du inte sagt hur du mår
Men de ser de direkt
Och musiken går igenom både ben och skelett
Alla dagar de fungerat som en helare effekt
När du lagt ner halva ditt liv, på hela din släkt
Och kämpar för att mätta alla andras munnar
När du lärde mig att våga vara annorlunda
Och fanns där för alla oss när inget annat funka
Vid varenda jävla chans jag sumpat
När de känns som du har magen full av fjärilar
När de var enklare att ljuga men de valde att va ärliga
När din mamma går till jobbet klockan sex varje morgon
Bara för att betala era räkningar
De där är kärlek
Låt de säga vad de vill, de kan säga vad de vill
Men de där, de där är kärlek
Вірш 1
Коли вони дають вам більше, ніж самі отримали
І встає, коли справа доходить до чогось
Готовий пройти крізь пекло
Незалежно від того, як до біса смішно вони себе вимірюють
Коли тобі кажуть, навіщо тобі друзі
І залишається там, коли вдарить
Коли пульс тут відчувається як адреналін
Для Давида, Антона, Віктора та Веніаміна
Другого я беру ручку
І емоції вибухають
Ті, хто був там, коли були гроші
І ті, хто залишається, коли у них є гроші
Вчимося бути відповідальним
І робити все заради чужого
Коли важко зберегти сім’ю разом
Але мають чотири ліжка в одній кімнаті
Це любов
Нехай говорять, що хочуть, можуть говорити, що хочуть
Але це, це любов
Вірш 2. (Брат Джон)
Ого
Ціле життя, щоб навчитися жити
Потрібен деякий час для душевного спокою, тому дивіться, як я саджу
Тисяча квітів на лузі, навколо Белеанга
Схоже, все було зроблено для вас, дивіться, що вони ростуть з Умео
Я віддам тобі кожну квітку
Хочу, щоб ви знали, що ваша любов вони більше, ніж життя
Клянись життям, я можу дати їм більше
Скажіть це занадто чітко, вони більше ніж піклуються
Лежить там у проміжку між кожною думкою, яка має стати словами
Щоб ніколи не дозволили сказати достатньо
Цей розрив занадто великий
Занадто багато разів казали, що я ніколи не розумію цього тону
Намагаючись дати свою версію, це може бути мій метод
(це) вони нічого нового, я ніколи не можу зрозуміти
(те, що я) хочу виявити, я випробую назавжди
(ти мене зараз чуєш) нехай вони лунають вічно
Ця енергія ніколи не помре, ви повинні знати це назавжди
Усе застрягло в моїй жилі, тому що вони завжди (завжди) були закладені в камені
(коли все, все) тут приходить
Хай живе ця енергія, вважають вони
Вірш 3
Коли ви опустилися до нуля
Але вони ведуть вас правильно
Коли вони діляться вашим горем
Коли вони поділяють твій страх
Коли ти ні про що в них не просиш
Але вони дають вам повагу
Коли ви інвестували більше, ніж піт
Коли ти не сказав, що відчуваєш
Але вони бачать їх безпосередньо
А музика проходить і кості, і кості
Щодня вони діяли як лікувальний ефект
Коли ти витратив половину свого життя, на всю свою родину
І бореться, щоб наситити роти всім іншим
Коли ти навчив мене наважуватися бути іншим
І був поруч для всіх нас, коли нічого більше не працювало
При будь-якому бісаному шансі я затоплювався
Коли вони відчувають, що у вас шлунок повний метеликів
Коли їм було легше брехати, але вони вирішили бути чесними
Коли твоя мама щоранку о шостій йде на роботу
Просто щоб оплатити рахунки
Це любов
Нехай говорять, що хочуть, можуть говорити, що хочуть
Але це, це любов
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди