Sunrise, Sunset - Matt Monro

Is this the little girl I carried?

Is this the little boy at play?

I don’t remember growing older,

When did they?

When did she get to be a beauty?

When did he grow to be so tall?

Wasn’t it yesterday when they were small?

Sunrise sunset, sunrise, sunset,

Swiftly flow the days,

Seedlings turn overnight to sunflowers,

Blossoming even as they gaze…

Sunrise sunset, sunrise, sunset!

Swiftly fly the years,

One season following another,

Laden with happiness and tears…

One season following another,

Laden with happiness and tears…

Це маленька дівчинка, яку я носила?

Це маленький хлопчик, який грає?

Я не пам’ятаю, як старів,

Коли вони?

Коли вона стала красунею?

Коли він виріс таким високим?

Хіба це не було вчора, коли вони були маленькими?

Схід, захід, схід, захід,

Стрімко протікають дні,

Розсада за ніч перетворюється на соняшник,

Розквітаючи, навіть коли вони дивляться...

Схід, захід, схід, захід!

Стрімко летять роки,

Один сезон за іншим,

Наповнений щастям і сльозами…

Один сезон за іншим,

Наповнений щастям і сльозами…