Once in Every Long and Lonely While - Matt Monro

Once in every long and lonely while

You will wonder why you were beguiled by her

She with all her little charms

Is safe in someone else’s arms

So why is it she still alarms your heart?

Where are all the dreams that once you shared?

Tell yourself you never really cared for her

Fool yourself as time goes by

But then when you believe the lie

Oh, why should you be haunted by her smile

Just once in every long and lonely while?

Раз у кожні довгі й самотні часи

Ви будете дивуватися, чому ви були обдурені нею

Вона з усіма своїми маленькими принадами

Перебуває в безпеці в чужих руках

То чому вона все ще тривожить твоє серце?

Де всі мрії, якими ти колись поділився?

Скажіть собі, що ви ніколи не піклувались про неї

Обдуріть себе з часом

Але тоді, коли ти віриш в брехню

Ох, чому б вас не переслідувала її посмішка

Лише раз у довгий і самотній час?