
Нижче наведено текст пісні А ты , виконавця - Маша Тереб з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Маша Тереб
Слушай, скажи,
ну что же я совсем
не в силах?
Думаю о том,
что вряд ли бы тебя
просила
время подсказать, что кому сказать
можно…
Говорить о том нам с тобою, видишь ли,
сложно.
Вечер, темнота.
Я уже не та,
видишь.
Камушек в носок.
Голову в песок —
вынудишь.
Суета сует, бесконечность бед,
разговоры.
Глупая молва!
Кончатся слова
скоро.
А ты
конечно, будешь выбирать
как удобней.
Тебе
во что бы то ни стало надо быть
бесподобной.
А мне
так хочется еще, еще
удивленья.
Прости,
что вдруг не соответствую
представленью
твоему.
Время для войны.
Выпить тишины
страшно?
Кто кого и как —
разве это так
важно?
Как в глухом лесу —
ветки по лицу,
буреломы.
Кончатся слова —
мы всю жизнь едва
едва знакомы.
Слухай, скажи,
ну що ж я зовсім
не в силах?
Думаю про тому,
що навряд чи б тебе
просила
час підказати, що кому сказати
можна, можливо…
Говорити про том нам з тобою, бачиш або,
складно.
Вечір, темрява.
Я вже не,
бачиш.
Камінь у шкарпетку.
Голову в пісок —
змусиш.
Суєта суєт, нескінченність бід,
розмови.
Дурний поголос!
Закінчиться слово
незабаром.
А ти
звичайно, вибиратимеш
як зручніше.
Тобі
во що би то ні стало треба бути
незрівнянний.
А мені
так хочеться ще, ще
здивування.
Пробач,
що раптом не відповідаю
уявленню
твоєму.
Час для війни.
Випити тиші
страшно?
Хто кого і як —
хіба це так
важливо?
Як у глухому лісі —
гілки по особі,
буреломи.
Закінчиться слова —
ми все життя ледве
ледь знайомі.
Маша Тереб • 2013
Маша Тереб • 2013
Маша Тереб • 2013
Маша Тереб • 2013
Маша Тереб • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди