Sovay - Martin Carthy, Dave Swarbrick

Sovay Sovay, all on a day

She dressed herself in man’s array

With a sword and pistol hung by her side

To meet her true love

To meet her true love away did ride

As she was riding over the plain

She met her true love and bid him stand

Your gold and silver, kind sir, she said

Or else this moment

Or else this moment your life will have

And when she’d robbed him of his store

She said, Kind sir there is one thing more

A golden ring which I know you have —

Deliver it

Deliver it your sweet life to save

That golden ring a token is

My life I’ll lose the ring I’ll save

Being tender-hearted just like a dove

She rode away

She rode away from her true love

Next morning in the garden green

Just like true lovers they were seen

He spied his watch hanging by her clothes

Which made him blush

Which made him blush like any rose

What makes you blush at so silly a thing

I thought to have had your golden ring

'Twas I that robbed you all on the plain

So here’s your watch

Here’s your watch and your gold again

I did intend and it was to know

If that you were my true love or no

So now I have a contented mind

My heart can bow

My heart can bow and my dear is thine

Sovay Sovay, все в день

Вона одяглася в чоловічий наряд

З мечем і пістолетом, повішеними біля неї

Щоб зустріти її справжнє кохання

Щоб зустріти своє справжнє кохання, поїхав далеко

Коли вона їхала рівниною

Вона зустріла своє справжнє кохання і запропонувала йому встати

Ваше золото й срібло, любий пане, сказала вона

Або в цей момент

Або інакше цей момент буде у вашому житті

І коли вона пограбувала у нього його магазин

Вона сказала: "Добрий сер, є ще одна річ

Золотий перстень, який, я знаю, у вас є —

Доставити

Зберігайте своє солодке життя

Цей золотий перстень — жетон

Життя моє, я втрачу каблучку, яку врятую

Бути ніжним, як голуб

Вона поїхала геть

Вона поїхала від свого справжнього кохання

Наступного ранку в зеленому саду

Їх бачили як справжніх коханців

Він побачив свій годинник, що висів біля її одягу

Від чого він почервонів

Від чого він почервонів, як будь-яка троянда

Що змушує вас червоніти від таких дурних речей

Я думав, що маю твій золотий перстень

Це я пограбував вас усіх на рівнині

Ось ваш годинник

Ось твій годинник і знову твоє золото

Я мав намір, і це було знати

Якби ти була моєю справжньою любов’ю чи ні

Тож тепер я задоволений

Моє серце може схилитися

Моє серце може схилитися, а мій любий — твій