
Нижче наведено текст пісні Лабиринты судьбы , виконавця - Марк Савин з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Марк Савин
Посмотри на меня взглядом душы,
Оборви тишину и не молчи,
Обмани и скажи: «Я БУДУ РЯДОМ»
Пусть и ложь, острая, словно ножи.
Лабиринты судьбы, потеряй меня и найди,
В лабиринтах судьбы не проси меня, не проси,
Сверху вниз посмотри, все они непохожие,
В лабиринтах судьбы мы чужие прохожие.
Сколько раз на один спорил с судьбой,
Так хотел лишь одну встречу с тобой,
Но, увы, выход мой лишь параллельно,
И теперь у тебя кто-то другой.
Лабиринты судьбы, потеряй меня и найди,
В лабиринтах судьбы не проси меня, не проси,
Сверху вниз посмотри, все они непохожие,
В лабиринтах судьбы мы чужие прохожие.
(2р.)
…Лабиринты судьбы…
Подивися на мене поглядом душі,
Обірви тишу і не мовчи,
Обдури та скажи: «Я БУДУ ПОРУЧ»
Нехай і брехня, гостра, наче ножі.
Лабіринти долі, втрати мене і знайди,
У лабіринтах долі не проси мене, не проси,
Зверху вниз подивися, всі вони несхожі,
В лабіринтах долі ми чужі перехожі.
Скільки разів на один сперечався з долею,
Так хотів лише одну зустріч із тобою,
Але, на жаль, вихід мій лише паралельно,
І тепер у тебе хтось інший.
Лабіринти долі, втрати мене і знайди,
У лабіринтах долі не проси мене, не проси,
Зверху вниз подивися, всі вони несхожі,
В лабіринтах долі ми чужі перехожі.
(2р.)
…Лабіринти долі…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди