
Нижче наведено текст пісні Shake It , виконавця - Mark gillespie з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Mark gillespie
It’s love zero, no advantage
the king is standing in the wings
he can’t see through the bandages
but he’s gonna give it one more fling
when the primma donna hits top C
she says she’s in the arms of the God of Dreams
says his name is Morpheus
I think he just means morphine
morphine
Peter’s robbing Paul to pay the Prince of Darkness
who’s poker-faced just like a pig
he’s doing the Tango, Lord he’s changing partners
send a flick and you get the gig
you wanna outrage the rage, and outlaw the Law
not peter out, marking time
not pussy-foot round on Queer St.
with Dr. Zed at the head of the line
shake it, shake it, shake it
Savonarola’s on the Pianola
he’s a rythm manon the box
says he used to be a holy-roller yeah
he’s gonna shake it till it really rocks
shake it till it really rocks, shake it
he’s in a sleepy dive with Mike the Angel
not much, it was a backdoor job
a bootlegged baby sings, but she’s on strike
she’s poodle-faking, just like a snob
and she’s speaking to you in anagrams
don’t seem to make no sense at all
and then she hands you an urgent telegram
man, what can it be?
«up against the wall, you bad mother.
up against the wall»
well, she’s nervous and she starts to fiddle
it looks like everybody here’s on heat
she says she’s just Precious Little sitting pretty
trying to keep it sweet on the beat
and there’s a pervert in the playground
comes out after dark, stark naked
and there’s a white-faced freak
standing on the tight-rope
but he knows he ain’t gonna make it
shake it till it really rocks, shake it
(nobody makes it!)
and Savonarola’s on the Pianols
he’s a rythm man on the box
says he used to be a holy roller
he’s gonna shake it till it really rocks, shake it
he’s gonna shake it
shake it till it really rocks
shake it, wrap it up, please don’t break it
shake it till it rocks
don’t have to fake it!
shake it till it rocks
Це нуль любові, жодних переваг
король стоїть на крилах
він не може бачити крізь бинти
але він спробує ще раз
коли примадонна потрапляє на вершину C
вона каже, що вона в обіймах Бога Мрії
каже, що його звуть Морфей
Я думаю, він просто має на увазі морфін
морфін
Петро грабує Павла, щоб заплатити Князю Темряви
який має покерне обличчя, як свиня
він виконує танго, Господи, він змінює партнерів
надішліть фільм, і ви отримаєте концерт
ти хочеш обурити гнів і оголосити закон поза законом
не зникає, відзначаючи час
не на вулиці Queer St.
з доктором Зедом на чолі лінії
трясти, трясти, трясти
Савонарола на піанолі
він ритмічний чоловік у коробці
каже, що він був святим роликом так
він буде трясти його, поки він не стане справжнім роком
потрясіть його, доки він не стане справжнім, потрясіть його
він у сонному пірнанні з ангелом Майком
небагато, це була закулісна робота
контрабандна дитина співає, але вона страйкує
вона імітує пуделя, як і сноб
і вона розмовляє з вами анаграмами
здається, взагалі не мають сенсу
а потім вона вручає вам термінову телеграму
чоловіче, що це може бути?
«до стіни, ти погана мати.
до стіни»
добре, вона нервує і починає возити
схоже, що всі тут на гарячому
вона каже, що вона просто дорогоцінна маленька, яка сидить гарно
намагаючись тримати це солодким у ритмі
і на дитячому майданчику є збоченець
виходить після настання темряви, абсолютно голий
і є побілілий дивак
стоячи на натягнутій мотузці
але він знає, що він не встигне
потрясіть його, доки він не стане справжнім, потрясіть його
(нікому не вдається!)
і Савонарола на Pianols
він ритмічна людина на коробці
каже, що він був святим роликом
він буде трясти його, доки він не по-справжньому качатиме, тряси його
він потрясе його
потрясіть його, доки він не стане справжнім
струсіть, загорніть, будь ласка, не зламайте
потрясіть його, поки він не заскочить
не потрібно підробляти!
потрясіть його, поки він не заскочить
Mark gillespie • 2012
Mark gillespie • 2006
Mark gillespie • 2010
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2012
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди