Weiter (Right Now) - Mark Forster

Schritt für Schritt, Step für Step

Und ich glaub', ich komm' voran

Bin in nem' Film, ich spiel' mich selbst

Der schlaue Forrest Gump

Zug um Zug, Spiel für Spiel

Hab keine Strategie

Direkt drauf los, wie ein Windhund

Ich folg' der Phantasie

Ich seh' meine Zeit hier, wie ne' Reise

Ich will nur sehen, wie weit es geht

Geh' einfach immer weiter, ohne Pause

Wie ne' Lawine, bleib' nicht stehen

Wo geht’s lang?

Ich find’s raus!

Wilder Tunnel, direkt hinter’m Haus

Hab meinen Rucksack mit und ich lauf'

Noch höher, viel höher hinauf

Was kommt danach?

ich find’s raus!

Bester Weg ist bestimmt geradeaus

Ich hol' Luft, ich trampel' und kraul'

Noch weiter, viel weiter hinaus

Weiter hinaus

Noch weiter, viel weiter hinaus

Jetzt ist jetzt, Time ist now

Ich fahr' los, kein Navi dabei

Links oder rechts, ich weiß nicht genau

Steig' halt ein, wie Marty McFly

Bauch und Kopf, Herz und Verstand

Hab gelernt, ich hör' auf meinen Bauch

Entscheide aus Reflex wie Casillas

Und hinterher lern' ich daraus

Ich seh' meine Zeit hier, wie ne' Reise

Ich will nur sehen, wie weit es geht

Geh' einfach immer weiter, ohne Pause

Wie ne' Lawine, bleib' nicht stehen

Wo geht’s lang?

Ich find’s raus!

Wilder Tunnel, direkt hinter’m Haus

Hab meinen Rucksack mit und ich lauf'

Noch höher, viel höher hinauf

Was kommt danach?

ich find’s raus!

Bester Weg ist bestimmt geradeaus

Ich hol' Luft, ich trampel' und kraul'

Noch weiter, viel weiter hinaus

Weiter hinaus

Noch weiter, viel weiter hinaus

One to step, two to step

Tell me, tell me, what comes next

Three to step, four to step

Watch me, watch me, don’t look back!

Wo geht’s lang?

Ich find’s raus!

Wilder Tunnel, direkt hinter’m Haus

Hab meinen Rucksack mit und ich lauf'

Noch höher, viel höher hinauf

Was kommt danach?

ich find’s raus!

Bester Weg ist bestimmt geradeaus

Ich hol' Luft, ich trampel' und kraul'

Noch weiter, viel weiter, viel weiter hinaus

Weiter hinaus

Noch weiter, viel weiter hinaus

Крок за кроком, крок за кроком

І я думаю, що я прогресую

Я в кіно, я граю себе

Хитрий Форрест Гамп

Крок за кроком, гра за грою

Немає стратегії

Відразу як хорт

Слідую за уявою

Я бачу свій час тут як подорож

Я просто хочу побачити, як далеко це зайде

Просто продовжуй, без перерви

Як лавина, не зупиняйся

Куди ти йдеш?

я дізнаюся!

Дикий тунель, прямо за будинком

У мене є рюкзак і я побіжу

Навіть вище, набагато вище

Що буде далі?

я дізнаюся!

Найкращий шлях, безперечно, прямо

Задихаю, топчусь і повзаю

Ще далі, набагато далі

Далі

Ще далі, набагато далі

Зараз зараз, час зараз

Я їду, GPS зі мною немає

Ліворуч чи праворуч, точно не знаю

Увійдіть, як Марті Макфлай

Живіт і голова, серце і розум

Я навчився прислухатися до свого нутра

Вирішуйте з рефлексу, як Касільяс

І згодом я вчуся з цього

Я бачу свій час тут як подорож

Я просто хочу побачити, як далеко це зайде

Просто продовжуй, без перерви

Як лавина, не зупиняйся

Куди ти йдеш?

я дізнаюся!

Дикий тунель, прямо за будинком

У мене є рюкзак і я побіжу

Навіть вище, набагато вище

Що буде далі?

я дізнаюся!

Найкращий шлях, безперечно, прямо

Задихаю, топчусь і повзаю

Ще далі, набагато далі

Далі

Ще далі, набагато далі

Один на крок, два на крок

Скажи мені, скажи, що буде далі

Три на крок, чотири на крок

Спостерігай за мною, дивись, не озирайся!

Куди ти йдеш?

я дізнаюся!

Дикий тунель, прямо за будинком

У мене є рюкзак і я побіжу

Навіть вище, набагато вище

Що буде далі?

я дізнаюся!

Найкращий шлях, безперечно, прямо

Задихаю, топчусь і повзаю

Ще далі, набагато далі, набагато далі

Далі

Ще далі, набагато далі