Spul zurück - Mark Forster

Auch wenn’s mal leiert und manchmal knackst

Mein ganzes Leben hat darauf Platz

Das alte Tape, ich hab’s gemacht

Und nur die besten Songs drauf gepackt

Mal klingt’s nach Feiern

Und mal dunkel und trist

Hab alten Müll da drauf, doch auch die Superhits

Und ich spul' zurück

Bis an die Stelle, wo du dann bist

Ich weiß noch, damals im Städtchen

Zu viel Zeit, zu viel Platz, keine Action

Bis in die letzte Ecke alles so vertraut, wie das eigene Treppenhaus

Dann der Tag, los, raus aus dem Kinderzimmer

Auf einmal alle weg, nichts so wie immer

Kurz geguckt, was am weitesten weg ist

Dann alle Koffer rein in den Kombi von Daddy

Erste Nacht, Matratze auf Parkett

Erst so fremd, dann ging ich nicht mehr weg

Auf Safari, durch U-Bahn und Kneipen

Hebt die Gläser auf gute Zeiten

Und immer rollt die Kassette mit

Und all die Songs, ich nehm' sie mit

Ich trag' sie bei mir

Meine Meilensteine

Auch wenn’s mal leiert und manchmal knackst

Mein ganzes Leben hat darauf Platz

Das alte Tape, ich hab’s gemacht

Und nur die besten Songs drauf gepackt

Mal klingt’s nach Feiern

Und mal dunkel und trist

Hab alten Müll da drauf, doch auch die Superhits

Und ich spul' zurück

Bis an die Stelle, wo du dann bist

Ich weiß noch, der Anfang, wie hart es ist

Kopf voll, wir sehen doch keiner wartet

Dann die Komplizen von irgendwo angespült

Alles möglich und wir so mittendrin

Und dann die Party bei Bekannten

Wollt' grad gehen, weil ich kaum jemand kannte

Dann dieses Mädchen mit dem Tier auf’m Shirt

Mein Herz sagt «Tschüss», weil’s jetzt ihr gehört

Und plötzlich Schluss mit Spielchen

Next Level jetzt, aus mir wird vier und

Ich mach' die Flasche auf, auf dem Balkon

Und heb' mein Glas auf das was kommt

Und immer rollt die Kassette mit

Und all die Songs, ich nehm' sie mit

Ich trag' sie bei mir

Meine Meilensteine

Auch wenn’s mal leiert und manchmal knackst

Mein ganzes Leben hat darauf Platz

Das alte Tape, ich hab’s gemacht

Und nur die besten Songs drauf gepackt

Mal klingt’s nach Feiern

Und mal dunkel und trist

Hab alten Müll da drauf, doch auch die Superhits

Und ich spul' zurück

Bis an die Stelle, wo du dann bist

Und ich spul' zurück

Bis an die Stelle, wo du dann bist

Навіть якщо він гримить і іноді тріскається

Усе моє життя вписується в це

Стара стрічка, я її зробив

І тільки найкращі пісні напаковані на ньому

Іноді це звучить як свято

А іноді темно і сумно

Маю старе лайно, але й суперхіти

І перемотаю назад

До того моменту, де ви перебуваєте

Пам’ятаю, тоді в маленькому містечку

Забагато часу, забагато місця, немає дій

Все знайоме до останнього кута, як ваші власні сходи

Тоді день, іди, вийди з дитячої кімнати

Все зникло відразу, нічого такого, як завжди

Швидкий погляд, щоб побачити, що знаходиться найдальше

Потім усі валізи в універсал тата

Перша ніч, матрац на паркеті

Спочатку так дивно, потім я більше не пішов

На сафарі, через метро та паби

Підніміть окуляри до гарних часів

І касета завжди котиться

І всі пісні я візьму з собою

Я ношу їх із собою

мої віхи

Навіть якщо він гримить і іноді тріскається

Усе моє життя вписується в це

Стара стрічка, я її зробив

І тільки найкращі пісні напаковані на ньому

Іноді це звучить як свято

А іноді темно і сумно

Маю старе лайно, але й суперхіти

І перемотаю назад

До того моменту, де ви перебуваєте

Я досі пам’ятаю початок, як це важко

Голова повна, бачимо, ніхто не чекає

Потім спільники звідкись змивалися

Все можливо, і ми посередині

А потім вечірка у друзів

Просто хотів піти, тому що я майже нікого не знав

Потім ця дівчина з твариною на сорочці

Моє серце каже «До побачення», бо тепер воно її

І раптом більше немає ігор

Тепер наступний рівень, мені виповнюється чотири і

Я відкрию пляшку на балконі

І підніми келих за те, що буде

І касета завжди котиться

І всі пісні я візьму з собою

Я ношу їх із собою

мої віхи

Навіть якщо він гримить і іноді тріскається

Усе моє життя вписується в це

Стара стрічка, я її зробив

І тільки найкращі пісні напаковані на ньому

Іноді це звучить як свято

А іноді темно і сумно

Маю старе лайно, але й суперхіти

І перемотаю назад

До того моменту, де ви перебуваєте

І перемотаю назад

До того моменту, де ви перебуваєте