
Нижче наведено текст пісні Nimmerland , виконавця - Mark Forster з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Mark Forster
Ich konnt' nie so wie du Skateboard fahr’n
Wollt' lieber klimpern am Klavier
Und mein Bord ausm Karstadt stand immer an der Tür
Du hautest Pflaster auf dein Blut
Ich auf die Tasten wegen Blues
Ich war bei dir zuhaus, nie zu Besuch (hehe)
Heut sind wir immer noch dieselben Deppen
Nur mit mehr Post, mit Rechnungen und gelben Zetteln
Komm, lass mal nicht so sehr vom Leben stressen
Ich weiß, du hast noch nicht vergessen
Weißt du noch, mein Ding da als Kind?
Ey, ich mach' das heute immer noch
Und selbst nach so langer Zeit
Ich hab' immer Bock
Ich bin im Nimmerland
Komm, sei nicht Captain Hook
Never grow, never grow up
Weißt du noch, mein Ding da als Kind?
Ey, ich mach' das heute immer noch
Und selbst nach so langer Zeit
Ich hab' immer Bock
Ich bin im Nimmerland
Komm, sei nicht Captain Hook
Never grow, never grow up
Way back in—, way back in—, way back in—
Du tust nie an einem Ort bleiben, wolltest immer raus in die Welt
Im Auto penn’n in London, du brauchtest kein Geld
Roadtrip, Côte d’Azur, Saint-Tropez, Dosenbier
Und ich irgendwas am proben hier, heh
Und richtig viel hat sich nicht geändert
Vermiss' ich meine Schwester, muss ich raus in fremde Länder
Und du hörst immer noch die Demobänder
Auch wenn du nie der größte Fan warst
Ich zweifel' nie daran
Dass ich fliegen kann
Weil ich es sonst ab dann
Vielleicht einfach nicht mehr kann
Ich zweifel' nie daran
Dass ich fliegen kann
Weil ich es sonst ab dann
Vielleicht einfach nicht mehr kann
Weißt du noch, mein Ding da als Kind?
Ey, ich mach' das heute immer noch
Und selbst nach so langer Zeit
Ich hab' immer Bock
Ich bin im Nimmerland
Komm, sei nicht Captain Hook
Never grow, never grow up
Weißt du noch, mein Ding da als Kind?
Ey, ich mach' das heute immer noch
Und selbst nach so langer Zeit
Ich hab' immer Bock
Ich bin im Nimmerland
Komm, sei nicht Captain Hook
Never grow, never grow up
Way back in—, way back in—, way back in—
Ich zweifel' nie daran
Dass ich fliegen kann
Weil ich es sonst ab dann
Vielleicht einfach nicht mehr kann
Weißt du noch, mein Ding da als Kind?
Ey, ich mach' das heute immer noch
Und selbst nach so langer Zeit
Ich hab' immer Bock
Ich bin im Nimmerland
Komm, sei nicht Captain Hook
Never grow, never grow up
Weißt du noch, mein Ding da als Kind?
Ey, ich mach' das heute immer noch
Und selbst nach so langer Zeit
Ich hab' immer Bock
Ich bin im Nimmerland
Komm, sei nicht Captain Hook
Never grow, never grow up
Never grow, never grow up
Way back in—, way back in—, way back in—
Never grow, never grow up
Я ніколи не міг кататися на скейтборді, як ти
Краще б гримніти на піаніно
А моя дошка з Карштадта завжди була біля дверей
Ви наклеюєте пластирі на свою кров
Я натиснув клавіші для блюзу
Я був у вас вдома, ніколи не був у гостях (хе-хе)
Сьогодні ми все ті самі дурні
Тільки з більшою кількістю пошти, з рахунками та жовтими папірцями
Давай, не дозволяй життю так напружувати тебе
Я знаю, що ти ще не забув
Ви пам’ятаєте мою річ там у дитинстві?
Гей, я все ще роблю це сьогодні
І навіть після такого тривалого часу
Я завжди в настрої
Я в Неверленді
Давай, не будь капітаном Гуком
Ніколи не рости, ніколи не виростай
Ви пам’ятаєте мою річ там у дитинстві?
Гей, я все ще роблю це сьогодні
І навіть після такого тривалого часу
Я завжди в настрої
Я в Неверленді
Давай, не будь капітаном Гуком
Ніколи не рости, ніколи не виростай
Далеко назад—, далеко назад—, далеко назад—
Ти ніколи не сидиш на одному місці, завжди хотів вийти у світ
Спати в машині в Лондоні, вам не потрібні були гроші
Подорож, Французька Рив'єра, Сен-Тропе, консерви з пива
А я тут щось репетирую, хе
І мало що змінилося
Якщо я сумую за сестрою, мені доведеться поїхати за кордон
І ви все ще слухаєте демо-записи
Навіть якщо ви ніколи не були найбільшим шанувальником
Я ніколи в цьому не сумніваюся
що я можу літати
Бо інакше я буду тоді
Можливо, просто більше не можна
Я ніколи в цьому не сумніваюся
що я можу літати
Бо інакше я буду тоді
Можливо, просто більше не можна
Ви пам’ятаєте мою річ там у дитинстві?
Гей, я все ще роблю це сьогодні
І навіть після такого тривалого часу
Я завжди в настрої
Я в Неверленді
Давай, не будь капітаном Гуком
Ніколи не рости, ніколи не виростай
Ви пам’ятаєте мою річ там у дитинстві?
Гей, я все ще роблю це сьогодні
І навіть після такого тривалого часу
Я завжди в настрої
Я в Неверленді
Давай, не будь капітаном Гуком
Ніколи не рости, ніколи не виростай
Далеко назад—, далеко назад—, далеко назад—
Я ніколи в цьому не сумніваюся
що я можу літати
Бо інакше я буду тоді
Можливо, просто більше не можна
Ви пам’ятаєте мою річ там у дитинстві?
Гей, я все ще роблю це сьогодні
І навіть після такого тривалого часу
Я завжди в настрої
Я в Неверленді
Давай, не будь капітаном Гуком
Ніколи не рости, ніколи не виростай
Ви пам’ятаєте мою річ там у дитинстві?
Гей, я все ще роблю це сьогодні
І навіть після такого тривалого часу
Я завжди в настрої
Я в Неверленді
Давай, не будь капітаном Гуком
Ніколи не рости, ніколи не виростай
Ніколи не рости, ніколи не виростай
Далеко назад—, далеко назад—, далеко назад—
Ніколи не рости, ніколи не виростай
Sido, Mark Forster • 2018
Prinz Pi, Mark Forster • 2017
Nazar, Mark Forster • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди