Bauch und Kopf - Mark Forster

Du tust immer so, als wär's ganz leicht

Weil du mir helfen willst, wenn ich nicht weiter weiß

Das ist nett von dir und ich schätz' das sehr

Doch es bringt mich nicht weiter

Du bist so fest und unerschütterlich

Du ruhst in dir und das ist gut für dich

Und ich bin fein damit, ey, ich beneid' dich drum

Doch es ändert nichts, leider

So, wie du glaubst, ist so, wie du lebst

Und das ist okay, solang’s für dich passt

Halt daran fest, für mich geht es nicht

Bauch sagt zu Kopf «Ja», doch Kopf sagt zu Bauch «Nein»

Und zwischen den beiden steh' ich

Zwischen den beiden steh' ich

Bauch sagt zu Kopf «Ja», doch Kopf sagt «Nein»

Dann schüttelt er sich

Zwischen den Beiden steh' ich

Zwischen den Beiden steh' ich

Und weiß nicht

Weil ich immer was such' und immer was fehlt

Obwohl es eigentlich gut ist und eigentlich geht

Hab' ich dich im Blick und wie du’s machst

Doch so wie du, so bin ich nicht

Ich hab Flausen im Kopf und Hummeln im Arsch

Ich hab immer was vor, bin immer verplant

Doch wird’s mal still um mich dann komm’n die Geister hoch

Und ich hinterfrag' mich jedes Mal

So, wie du glaubst, ist so, wie du lebst

Und das ist okay, solang’s für dich passt

Halt daran fest, für mich geht es nicht

Bauch sagt zu Kopf «Ja», doch Kopf sagt zu Bauch «Nein»

Und zwischen den beiden steh' ich

Zwischen den beiden steh' ich

Bauch sagt zu Kopf «Ja», doch Kopf sagt «Nein»

Dann schüttelt er sich

Zwischen den beiden steh' ich

Zwischen den beiden steh' ich

Und weiß nicht

Ich weiß nicht

Ich weiß nicht

Ich weiß nicht

Weil ich immer was such' und immer was fehlt

Es ist niemals genug und immer zu wenig

So, wie du glaubst, ist so, wie du lebst

Hör auf dein Herz, solang wie das geht

So lang wie das geht

Bauch sagt zu Kopf «Ja», doch Kopf sagt zu Bauch «Nein»

Und zwischen den beiden steh' ich

Zwischen den beiden steh' ich

Bauch sagt zu Kopf «Ja», doch Kopf sagt «Nein»

Dann schüttelt er sich

Zwischen den Beiden steh' ich

Zwischen den Beiden steh' ich

Und weiß nicht

Ich weiß nicht

Ти завжди поводишся так, ніби це легко

Бо ти хочеш допомогти мені, коли я не знаю, що робити

Це мило з вашого боку, і я це дуже ціную

Але це мене не веде далі

Ти такий твердий і непохитний

Ви відпочиваєте всередині себе, і це добре для вас

І мені це добре, гей, я заздрю ​​тобі за це

Але це нічого не змінює, на жаль

Як віриш, так і живеш

І це нормально, якщо вам це підходить

Почекай, у мене це не працює

Живіт каже «так» голові, а голова каже «ні» животу

І я стою між ними

Я стою між ними

Живіт каже «так» голові, але голова каже «ні»

Потім сам трусить

Я стою між ними

Я стою між ними

І не знаю

Тому що я постійно щось шукаю і завжди чогось не вистачає

Хоча насправді це добре і дійсно працює

Чи стежу я за тобою і як ти це робиш

Але я, як і ти, ні

У мене божевільні ідеї і джмелі в дупі

У мене завжди є плани, я завжди зайнятий

Але якщо навколо мене затихне, тоді духи піднімуться

І я щоразу запитую себе

Як віриш, так і живеш

І це нормально, якщо вам це підходить

Почекай, у мене це не працює

Живіт каже «так» голові, а голова каже «ні» животу

І я стою між ними

Я стою між ними

Живіт каже «так» голові, але голова каже «ні»

Потім сам трусить

Я стою між ними

Я стою між ними

І не знаю

я не знаю

я не знаю

я не знаю

Тому що я постійно щось шукаю і завжди чогось не вистачає

Його ніколи не вистачає і завжди занадто мало

Як віриш, так і живеш

Слухайте своє серце, поки можете

Поки можеш

Живіт каже «так» голові, а голова каже «ні» животу

І я стою між ними

Я стою між ними

Живіт каже «так» голові, але голова каже «ні»

Потім сам трусить

Я стою між ними

Я стою між ними

І не знаю

я не знаю