The Singer (For Jason Molina) - Mark Eitzel

The noisy crowd at the bar has always stood there

Since the very first word fell out of the air

And they’re too smart to care

Nothing reaches the ear that’s heard it all before

Makes everything a bore

And his song is for a girl

The empty hands she holds

And the clouds are crumbling

And her heart growing old

He sings, «I wanna love you, I wanna try

Here’s my heart and my soul»

The little phones they stroke

Have been around since Cain

Learned to kill with a smile

Learned to type out his name

And his song was for a boy

Who just couldn’t talk

Who only knows where he’s going

When he’s too drunk to walk

And things fall out of his pockets

And he never finds a way out

And their arms stayed crossed

And too-cruel silence-bound

Good for no one or nothing

There’s no comfort for them

There’s no comfort in them

His song is for a girl, for thunder and lightning

Like loving her made him so humble and frightened

But the crowd at the bar, they need so much more

Than anyone can ever give them

Than anyone can ever give them

Галасливий натовп у барі завжди стояв там

Так як перше слово випало з повітря

І вони занадто розумні, щоб піклуватися про них

Ніщо не доходить до вуха, що чуло все це раніше

Усе робить нудним

І його пісня для дівчини

Порожні руки, які вона тримає

І хмари розсипаються

І її серце старіє

Він співає: «Я хочу тебе любити, я хочу спробувати

Ось моє серце і моя душа»

Маленькі телефони, які вони гладять

Є з часів Каїна

Навчився вбивати посмішкою

Навчився набирати його ім’я

І його пісня була для хлопчика

Хто просто не міг говорити

Хто тільки знає, куди він йде

Коли він занадто п’яний, щоб ходити

І речі випадають з його кишень

І він ніколи не знаходить виходу

І їхні руки залишилися схрещеними

І надто жорстоке мовчання

Ні для кого або ні для чого

Для них немає комфорту

У них немає комфорту

Його пісня для дівчини, для грому й блискавки

Любов до неї зробила його таким скромним і наляканим

Але натовп у барі, їм потрібно набагато більше

Більше, ніж будь-хто може дати їм

Більше, ніж будь-хто може дати їм