Em Qualquer Tom - Marisa Monte

São tantas palavras, tantos versos, tantas rimas

Tantas melodias a voar

Uma nota certa pra dizer o que se sente

São muitos poetas habitando aqui na gente

A suspirar, a sussurrar

São tantas ideias, tantas musas e plateias

Tantas odisseias pra contar

São tantos acordes acordando aqui na gente

Tanta harmonia, tão assim, tão de repente

A delirar, no amor morar

Santos sentimentos e momentos de alegria

Noite vira dia até cansar

São tantos amantes na estante do amanhã

São tantos instantes que não deixam pra depois

A murmurar, no amor amar em qualquer tom

A murmurar, no amor amar em qualquer tom

A murmurar, no amor amar, em qualqur tom

A murmurar, no amor amar, em qualquer tom

Стільки слів, стільки віршів, стільки рим

Летить стільки мелодій

Правильна нота, щоб сказати те, що ви відчуваєте

Тут живе багато поетів у людях

Зітхати, шепотіти

Є стільки ідей, стільки муз і публіки

Стільки одіссей можна злічити

Тут у нас прокидається стільки акордів

Так багато гармонії, так, так раптово

Делірований, закоханий жити

Святі почуття та моменти радості

Ніч переходить у день, поки ти не втомишся

На завтрашній полиці так багато закоханих

Є багато моментів, які не відкладаються на потім

Бурмочуть, закохані, люблячі будь-яким тоном

Бурмочуть, закохані, люблячі будь-яким тоном

Мовчати, закохано, закохано, будь-яким тоном

Мовчати, закохано, закохано, будь-яким тоном