Escurinha - Maria João

Escurinha, tu tem que ser minha de qualquer maneira

Te dou meu boteco, te dou meu barraco

Que eu tenho no morro de mangueira

Comigo não há embaraço

Vem que eu te faço meu amor

A rainha da escola de samba

Que o teu nego é diretor

Quatro paredes de barro, telhado de zinco

Assoalho no chão, só tu escurinha

É quem está faltando no meu barracão

Deixa disso bobinha

Só nessa vidinha levando a pior

Lá no morro eu te ponho no samba

Te ensino a ser bamba, te faço a maior

Escurinha, vem cá!

Темно, ти все одно маєш бути моїм

Я даю тобі свій бар, даю тобі свою халупу

Що я маю на пагорбі Мангейра

Зі мною немає ніякого сорому

Приходь, я зроблю тебе своєю любов'ю

Королева школи самби

Що ваше заперечення директор

Чотири глинобитні стіни, цинковий дах

Підлога на підлозі, тільки ти темний

Це хто пропав у моєму сараї

припиніть це дурно

Тільки в цьому маленькому житті стає гірше

На пагорбі я поставив тебе самбу

Я вчу тебе бути бамбою, я роблю тебе найбільшим

Темно, іди сюди!