Junho - Maria Bethânia

Eu sei que é junho, o doido e gris seteiro

Com seu capuz escuro e bolorento

As setas que passaram com o vento

Zunindo pela noite, no terreiro

Eu sei que é junho!

Eu sei que é junho, esse relógio lento

Esse punhal de lesma, esse ponteiro

Esse morcego em volta do candeeiro

E o chumbo de um velho pensamento

Eu sei que é junho, o barro dessas horas

O berro desses céus, ai, de anti-auroras

E essas cisternas, sombra, cinza, sul

E esses aquários fundos, cristalinos

Onde vão se afogar mudos meninos

Entre peixinhos de geléia azul

Eu sei que é junho!

Я знаю, що зараз червень, божевільний і сірий seteiro

З його темним і запліснявілим капюшоном

Стрілки, які пройшли разом із вітром

Гудить крізь ніч, на дворі

Я знаю, що червень!

Я знаю, що зараз червень, цей повільний годинник

Цей кинджал, цей покажчик

Це кажан навколо лампи

І провід старої думки

Я знаю, що зараз червень, глина цих годин

Берро цих небес, о, де анти-полярне сяйво

А ці цистерни, тінь, сірі, південь

І ці глибокі кристалічні акваріуми

Де потонуть тупі хлопці

Серед синіх медуз

Я знаю, що червень!