Vals De Otoño - Mari Trini

Es la gloria del muerto verano

La que se ha dormido en mi corazón

Es el trémulo gris del otoño

El que abre caminos con tímido sol

Tras los campos de viñas doradas

El alma encendida se me adormeció

Hoy me cercan lejanos y altivos

Los vagos recuerdos que el viento llevó

Las verdades son sólo palabras

Que puedes creer o no

Ya está aquí el otoño crujiente

Que un tapiz de hojas bordó

Las cigarras morirán lentamente

Cantando su himno con fiero tesón

Y los campos vestirán de pardo

Irónicamente en forma de adiós

Y otra vez el otoño crujiente

Dará a nuestras vidas un nuevo color

Al barrer con su lluvia templada

Impuros deseos de fuego y de sol

Las verdades son sólo palabras

Que puedes creer o no;

Ya está aquí el otoño crujiente

Y un tapiz de hojas bordó

Y mis ojos se cierran dormidos

De tantos insomnios de tanto color

Y mis manos se cruzan buscando

Aquella otra mano teñida de sol

Y otra vez el otoño crujiente

Dará a nuestras vidas un nuevo color

Al barrer con su lluvia templada

Los puros deseos de fuego y de sol

Це слава мертвого літа

Той, що заснув у моєму серці

Це мерехтлива сірість осені

Той, хто несміливим сонцем відкриває шляхи

За полями золотих лоз

Моя палаюча душа заснула

Сьогодні вони оточують мене далеко і високо

Невиразні спогади, які ніс вітер

істина - це лише слова

У що можна вірити чи ні

Яскрава осінь тут

То гобелен з вишитих листочків

Цикади повільно загинуть

Співаючи свій гімн із лютою завзятістю

І поля одягнеться в коричневе

Іронічно у формі прощання

І знову хрустка осінь

Це додасть нашому життю новий колір

Змітаючи своїм теплим дощем

Нечисті бажання вогню і сонця

істина - це лише слова

У що можна вірити чи ні;

Яскрава осінь тут

І гобелен з бордового листя

І очі закриваються уві сні

Стільки безсоння такого кольору

І мої руки схрещені в пошуках

Та інша рука пофарбована на сонці

І знову хрустка осінь

Це додасть нашому життю новий колір

Змітаючи своїм теплим дощем

Чисті бажання вогню і сонця