Protagonista - Marco Masini

Protagonista - Marco Masini

  • Рік виходу: 2000
  • Мова: Італійська
  • Тривалість: 6:02

Нижче наведено текст пісні Protagonista , виконавця - Marco Masini з перекладом

Текст пісні Protagonista "

Оригінальний текст із перекладом

Protagonista

Marco Masini

Оригінальний текст

Dopo tanti fallimenti

Sono fiero di me stesso

Dei pensieri più violenti

Che traboccano dal cesso

Della mia colpa cristiana

Forse sono un parassita

Ma non faccio la puttana

Sulla strada della vita

Meglio un giorno da leone

Che un generico ingranaggio

Meglio essere aquilone

Che un patetico pagliaccio

Potrei fare il terrorista

Un mercenario strapagato

Basta sia il protagonista

Di quest’attimo presente senza fiato

Dopo troppi sentimenti

Odio tutte le persone

I vicini e anche i parenti

I barboni alla stazione

Soprattutto certi topi

Con i titoli di borsa

Che hanno cuori come lupi

Ed il culo in una morsa

Meno male il mio interesse

Per il mondo è relativo

Non mi riempio di compresse

E per mantenermi vivo

Metto il tempo in una busta

Cancellando il prima e il dopo

Perché da protagonista

È da anni che ormai vivo senza scopo

Me ne frego se sono egoista

Ma di notte ho paura di me

Meglio essere un protagonista

Che un fallito fantasma di sé!

Dopo tanta sofferenza

Ho trovato la mia pace

Nella vera indifferenza

Di un Nirvana in controluce

È un cadere a capofitto

Scomparire finalmente

Da quest’incubo rifritto

Della sfiga del perdente

Non si muore nella vita

Quasi mai, al momento giusto

Ma non vorrei farla finita

Prima di provarci gusto

Forse sono un apprendista

Ma lo ammetto mentre scopo

Come il falco più idealista

Il mio cuore vola in alto senza scopo

E me ne frego di quanto mi costa

Ma ho un bagaglio di sogni con me

Meglio essere un protagonista

Che inseguire una gioia che non c'è!

Me ne frego dei vostri miliardi

È lo schifo di questa realtà

Ma sull’albero dei miei ricordi

Cresce ancora il bisogno di me

Della mia identità!

Chiuso qui fra quattro mura

Ricompongo la mia vita

Correggendo la stesura

Della sua commedia vuota

Per riuscire a dire basta

Ed amare prima o dopo

Perché da protagonista

Morirei senza un scopo

Morirei senza un scopo!

Переклад пісні

Після стількох невдач

Я пишаюся собою

Більш насильницькі думки

Перетікає з туалету

Про мою християнську провину

Можливо я паразит

Але я не повія

На життєвому шляху

Краще день, як лев

Яке загальне спорядження

Краще бути повітряним змієм

Який жалюгідний клоун

Я міг би бути терористом

Переплачений найманець

Просто будь головним героєм

Про цей бездиханий теперішній момент

Після забагато почуттів

Я ненавиджу всіх людей

Сусіди та родичі теж

Волоцюги на станції

Особливо певних мишей

З біржовими назвами

У кого серця, як у вовків

А твоя дупа в лещатах

На щастя, мій інтерес

Для світу це відносно

Я не напихаюсь таблетками

І щоб я залишився живим

Я поклав час у конверт

Видаляючи до і після

Тому що як головний герой

Я вже багато років живу безцільно

Мені байдуже, чи я егоїст

Але вночі я боюся себе

Краще бути головним героєм

Який він невдалий привид!

Після стількох страждань

Я знайшов свій спокій

У справжньому байдужості

Нірвани проти світла

Це стрімке падіння

Нарешті зникнути

Від цього заломленого кошмару

Про нещастя переможеного

В житті не помреш

Майже ніколи, в потрібний час

Але я не хочу це закінчувати

Перш ніж скуштувати

Можливо, я учень

Але я визнаю це, поки трахаюсь

Як найідеалістичніший яструб

Моє серце літає безцільно

І мені байдуже, скільки мені це коштує

Але зі мною багато мрій

Краще бути головним героєм

Яка гонитва за радістю, якої немає!

Мені байдуже до ваших мільярдів

Це лайно цієї реальності

Але на дереві моїх спогадів

Потреба в мені все ще зростає

З моєї особистості!

Закритий тут у чотирьох стінах

Я перекомпоную своє життя

Виправлення чернетки

З його порожньої комедії

Щоб можна було сказати достатньо

І кохання рано чи пізно

Тому що як головний герой

Я б помер без мети

Я б помер без мети!

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди