Non è così - Marco Masini

Non è così - Marco Masini

  • Рік виходу: 2020
  • Мова: Італійська
  • Тривалість: 3:29

Нижче наведено текст пісні Non è così , виконавця - Marco Masini з перекладом

Текст пісні Non è così "

Оригінальний текст із перекладом

Non è così

Marco Masini

Оригінальний текст

Lascia il telefono

È una sera così normale

Che si potrebbe stare quasi bene

Su questo letto che è una zattera

Fatti guardare

Che la tua faccia io la a memoria

A volte scopro quale linea nuova

Non me le voglio perdere mai più

E mi domando se è più grande un buco nero

O la mia incapacità di percepire il tuo dolore se l’astronauta parte per vedere

il cielo da vicino

O solamente la sua casa da lontano

Ti ho visto spegnere ad una ad una

Quelle luci che avevi dentro agli occhi

E mi dicevi tanto non c'è più

Niente da illuminare

Volevo dirti che non è così

Non è così

Non è così

E che se adesso tu fai buio io non riesco più a guardare

E sembra bello qui

Dentro una vita piccola e imperfetta

Che certi giorni quasi si sopporta

E viene voglia di proteggerla

E quanto vale questo gesto trascurato

Di spegnere la stessa luce per addormentarci

Ma c'è voluto esattamente tutto il tempo che serviva

Per dirti l’unico possibile ti amo

Ti ho visto uccidere ad uno ad uno

Tutti i sogni che avevi nelle tasche

E mi dicevi sono fantasie

Non siamo più bambini

Volevo dirti che non è così

Non è così

Non è così

E che se adesso tu ti arrendi io non riesco più a lottare

Volevo volevo dirti che non è così

Non è così

Non è così

E che se adesso tu ti fermi io non riesco più

Ad andare camminare muovermi di un metro

Correre scappare via per ritornare

E tu sei ritornata quella volta

Quando sapevi che davvero era finita

E mi dicevi faccio schifo è tutta colpa mia

E non si può aggiustare

Volevo dirti che non è così

Non è così

Non è così

E che soltanto con il tempo si impara l’arte di incollare

E che se adesso tu ti perdi non mi riesco più a trovare

Ma sporcherei questo silenzio

Non serve più parlare

Lascia il telefono

Переклад пісні

Залиште телефон

Це такий звичайний вечір

Щоб ти міг почувати себе майже добре

На цьому ліжку, яке є пліт

Дай мені подивитися на тебе

Дозволь мені зробити це напам’ять

Іноді я дізнаюся, який новий рядок

Я не хочу втрачати їх ніколи більше

І мені цікаво, чи чорна діра більша

Або моя нездатність усвідомити твій біль, якщо космонавт піде, щоб побачити

небо крупним планом

Або просто його дім здалеку

Я бачив, як ти вимикався один за іншим

Ті вогники, що були в твоїх очах

І ти сказав мені, що багато чого пропало

Нічого висвітлювати

Я хотів вам сказати, що це не так

Це не так

Це не так

І що якщо ти зараз потемнієш, я не можу більше дивитися

І виглядає тут красиво

Всередині маленького і недосконалого життя

Що кілька днів ти майже витримаєш

І ти хочеш його захистити

І чого вартий цей занедбаний жест

Вимкнути ж світло, щоб заснути

Але це зайняло рівно стільки, скільки знадобилося

Сказати тобі єдине можливе, що я люблю тебе

Я бачив, як ти вбивав одного за одним

Всі мрії, які у вас були в кишенях

І ти сказав мені, що це фантазії

Ми вже не діти

Я хотів вам сказати, що це не так

Це не так

Це не так

І що якщо ти здасишся зараз, я більше не зможу боротися

Я хотів вам сказати, що це не так

Це не так

Це не так

І що якщо ти зупинишся зараз, я більше не зможу

Щоб піти пішки, пересуйтеся на метр

Тікай тікай, щоб повернутися

І ти повернувся того разу

Коли ти знав, що це дійсно закінчилося

І ти казав, що я відсмоктує, це все моя вина

І це не можна виправити

Я хотів вам сказати, що це не так

Це не так

Це не так

І що тільки з часом можна навчитися мистецтву склеювання

І що якщо ти зараз заблукаєш, я більше не зможу мене знайти

Але я б зіпсував цю тишу

Більше не говорити

Залиште телефон

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди