Parce que c'était écrit comme ça - Manuela
С переводом

Parce que c'était écrit comme ça - Manuela

  • Альбом: Romantique

  • Рік виходу: 1995
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:46

Нижче наведено текст пісні Parce que c'était écrit comme ça , виконавця - Manuela з перекладом

Текст пісні Parce que c'était écrit comme ça "

Оригінальний текст із перекладом

Parce que c'était écrit comme ça

Manuela

Оригинальный текст

Nos doigts se sont frôlés

Nos mains se sont touchées

Sans que l’on sache vraiment pourquoi

Et quand tu m’as souris

Sans rien dire, j’ai compris

Qu’il n’y aurait plus jamais que toi

Parce que c’est toi

Parce que c’est moi

Parce que c'était écrit comme ça

Parce que sans toi, j’n’existe pas

Et ce sera toujours comme ça

Mon amour

Mes bras se sont serrés

Comme pour mieux te garder

Te dire que tu étais à moi

Et mes lèvres ont tremblé

Quand tu m’as embrassé

Ce soir pour la première fois

Parc que c’est toi

Parce qu c’est moi

Parce que c'était écrit comme ça

Parce que sans toi, j’n’existe pas

Et ce sera toujours comme ça

Mon amour

Parce que c’est toi

Parce que c’est moi

Parce que c'était écrit comme ça

Parce que sans toi, j’n’existe pas

Et ce sera toujours comme ça

Mon amour

Parce que c’est toi

Parce que c’est moi

Parce que c’est toi et moi

Parce que c'était écrit comme ça

Parce que sans toi, j’n’existe pas

Sans toi j’n’existe pas

Et ce sera toujours comme ça

Parce que c’est toi

Parce que c’est moi

Parce que c’est toi et moi

Parce que c'était écrit comme ça

Parce que sans toi, j’n’existe pas

Sans toi j’n’existe pas

Et ce sera toujours comme ça

Перевод песни

Наші пальці почесалися

Наші руки торкнулися

Справді не знаючи чому

І коли ти посміхнувся мені

Нічого не кажучи, я зрозумів

Що більше, ніж ти, ніколи не буде

Тому що це ти

Тому що це я

Бо так написано

Бо без тебе мене не існує

І так буде завжди

Моя любов

Мої руки стиснулися

Ніби щоб тобі було краще

Сказати тобі, що ти був мій

І мої губи тремтіли

Коли ти мене поцілував

Сьогодні ввечері вперше

Тому що це ти

Тому що це я

Бо так написано

Бо без тебе мене не існує

І так буде завжди

Моя любов

Тому що це ти

Тому що це я

Бо так написано

Бо без тебе мене не існує

І так буде завжди

Моя любов

Тому що це ти

Тому що це я

Тому що це ти і я

Бо так написано

Бо без тебе мене не існує

Без тебе я не існую

І так буде завжди

Тому що це ти

Тому що це я

Тому що це ти і я

Бо так написано

Бо без тебе мене не існує

Без тебе я не існую

І так буде завжди

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди