Merry Blues - Manu Chao

So many nights

with your shadow in my bed

so many nights

baby, you whisper in my head

so many nights

sing along the merry blues

so many nights…

I told you once

I told you twice

the merry blues…

I told you once

I told you twice

the merry blues…

The merry blues

I cannot sleep

haunted by your pretty body

I cannot sleep

I want the world set on fire

so many nights

can’t keep from going down lose.

I told you once

I told you twice

the merry blues…

I told you once

I told you twice

the merry blues…

The merry blues, the merry blues…

hello nadina do you do do do do do

i feel so happy when i see see see see you

you make me sing like a doubadoubad…

i know you like it like a zoumbouzoumbou…

hello nadina do you do do do do do

i feel the moody like to picky picky you

I told you once

I told you twice

the merry blues…

i know you like it like a rubadub stylee

i know you like the marjiuana smoking

so many nights

I sing along the merry blues

so many nights.

can’t keep from going down lose…

the merry blues…

Так багато ночей

з твоєю тінню в моєму ліжку

стільки ночей

дитино, ти шепочеш мені в голові

стільки ночей

співати веселий блюз

так багато ночей…

Я тобі сказав колись

Я двічі сказав тобі

веселий блюз...

Я тобі сказав колись

Я двічі сказав тобі

веселий блюз...

Веселий блюз

Я не можу спати

переслідує твоє гарне тіло

Я не можу спати

Я хочу, щоб світ загорівся

стільки ночей

не можу втриматися від втрати.

Я тобі сказав колись

Я двічі сказав тобі

веселий блюз...

Я тобі сказав колись

Я двічі сказав тобі

веселий блюз...

Веселий блюз, веселий блюз…

привіт, надіна, ти справді робиш

я відчуваю себе таким щасливим, коли бачу, бачу, бачу

ти змушуєш мене співати, як дубадубада…

я знаю, що тобі це подобається як зумбузумбу…

привіт, надіна, ти справді робиш

я відчуваю, що настрої хочуть вибагливий до вас

Я тобі сказав колись

Я двічі сказав тобі

веселий блюз...

я знаю, що вам це подобається як рубадуб

я знаю, що тобі подобається палити марджуану

стільки ночей

Я співаю веселий блюз

стільки ночей.

не можу втриматися від того, щоб втратити…

веселий блюз...