Нижче наведено текст пісні S.O.S. , виконавця - Manhattan Transfer з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Manhattan Transfer
I’m going under
I’m slipping fast
Just like a drowning woman I keep turning over my past
I need a touch of some tender sweet love
The kind to pull me through
I’m like a ship that’s lost on the ocean, a callin' out to you —
I’m sending out an SOS
Somebody save me
Throw me a love line (Save me, save me)
Sending out an SOS
Somebody save me
Somebody rescue me (Rescue me)
My ship was sinking, my hope has gone
This is my third time down and I don’t have the strength to go on
I need affection, a new direction
To guide me to the shore
The kind of love that just can’t be broken
The way it was before
I’m sending out an SOS
Somebody save me
Throw me a love line (Save me, save me)
Sending out an SOS
Somebody save me
Somebody rescue me (Rescue me)
Whoa yes —
I need affection, a new direction
To guide me to the shore
The kind of love that just can’t be broken
The way it was before
I’m sending out an SOS
Somebody save me
Throw me a love line (Save me, save me)
SOS (Save me darlin')
Somebody save me
Somebody rescue me (Rescue me)
Oh yes —
Oh my goodness
SOS
Я йду під
Я швидко ковзаю
Як жінка-потопаюча, я постійно перевертаю своє минуле
Мені потрібен дотик ніжної солодкої любові
Такий, щоб мене протягнути
Я як корабель, що загубився в океані, кличе вас —
Я надсилаю SOS
Хтось врятуйте мене
Кинь мені любовний рядок (Врятуй мене, врятуй мене)
Надсилання SOS
Хтось врятуйте мене
Хтось врятуй мене (Врятуй мене)
Мій корабель тонув, моя надія зникла
Це мій третій раз, і я не маю сил продовжувати
Мені потрібна любов, новий напрямок
Щоб довести мене до берега
Таке кохання, яке просто неможливо зламати
Як це було раніше
Я надсилаю SOS
Хтось врятуйте мене
Кинь мені любовний рядок (Врятуй мене, врятуй мене)
Надсилання SOS
Хтось врятуйте мене
Хтось врятуй мене (Врятуй мене)
Вау, так —
Мені потрібна любов, новий напрямок
Щоб довести мене до берега
Таке кохання, яке просто неможливо зламати
Як це було раніше
Я надсилаю SOS
Хтось врятуйте мене
Кинь мені любовний рядок (Врятуй мене, врятуй мене)
SOS (Врятуй мене, коханий)
Хтось врятуйте мене
Хтось врятуй мене (Врятуй мене)
О, так -
О Боже мій
SOS
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди