Qué Pena - Maluma, J. Balvin

Qué Pena - Maluma, J. Balvin

  • Рік виходу: 2019
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 3:32

Нижче наведено текст пісні Qué Pena , виконавця - Maluma, J. Balvin з перекладом

Текст пісні Qué Pena "

Оригінальний текст із перекладом

Qué Pena

Maluma, J. Balvin

Оригінальний текст

Maluma Baby

J Balvin

Colombia

Esto es pa' ustedes

Ella está solita

Y yo ando solo

Ella dice que sabe quién soy

Pero no la conozco

Hoy se puso bonita

Pa' que yo la viera

Y me dice que si la recuerdo

Hacemos lo que quiera

Acércate, acércate un poco más

Que así de lejos no logramos na'

Si te pegas puedes ayudar a que yo te recuerde

Acércate, acércate un poco más

Que así de lejos no logramos nada

Si te pegas puedes ayudar a que yo te recuerde

Yei-yei-yei-yeh

¡Hey!

Qué pena, tu nombre no, pero tu cara me suena

Salgamos ya de este dilema

Que yo no lo recuerde no te quita lo buena

¡Hey!

Qué pena, tu nombre no

Pero tu cara me suena

Salgamos ya de este dilema

De todas las chimbitas, tú eres la más buena

Disculpa que no te recuerde

Pero tu amiga ya me dijo todo y tengo la verde

No me enamoro, porque el que se enamora pierde

Entonces viniste acá solo para verme

Me tiene ganas y de lejos se ve

Súbele al bajo pa' poder meterle

Con un bla bla bla, pa' que yo me acuerde

Pa' mi todos los días son viernes, eh

Me tiene ganas y de lejos se ve

Súbele al bajo pa' poder meterle

Con un bla bla bla, pa' que yo me acuerde

Pa' mi todos los días son viernes

¡Hey!

Que pena, tu nombre no

Pero tu cara me suena

Salgamos ya de este dilema

De todas las chimbitas, tú eres la más buena

¡Hey!

Qué pena, tu nombre no, pero tu cara me suena

Salgamos ya de este dilema

Que yo no lo recuerde no te quita lo buena

Algo tomé esa noche que dañó mi mente

Quede loco, inconsciente

No significa que porque no te recuerde

No me alegra volver a verte

Yo soy curioso y eso tú lo sabes

Hoy estoy puesto para hacer maldades

Tu nombre bien hoy no lo recuerdo

Pero esta noche me lo aprendo

Acércate, acércate un poco más

Que así de lejos no logramos nada

Si te pegas puedes ayudar a que yo te recuerde

Acércate, acércate un poco más

Que así de lejos no logramos nada

Si te pegas puedes ayudar, a que yo te recuerde

Yei-yei-yei-yeh

¡Hey!

Qué pena, tu nombre no, pero tu cara me suena

Salgamos ya de este dilema

Que yo no lo recuerde no te quita lo buena

¡Hey!

Qué pena, tu nombre no pero tu cara me suena

Salgamos ya de este dilema

De todas las chimbitas, tú eres la más buena

Leggo!

J Balvin man

Maluma bebé

Los niños de Medellín

De Medellín, Colombia parceros

Sky rompiendo

Dímelo Edge

Finalmente

Había que hacerlo

Lo bueno tarda

Leggo!

Ahí nos tienen

Переклад пісні

Малума Малюка

Дж. Балвін

Колумбія

Це вам

вона самотня

і я ходжу один

Вона каже, що знає, хто я

Але я її не знаю

сьогодні вона стала гарною

Щоб я міг її побачити

І вона мені це каже, якщо я її пам’ятаю

ми робимо те, що ти хочеш

Підійди ближче, підійди трохи ближче

Що поки що ми нічого не досягли

Якщо ти вдаришся, ти можеш допомогти мені згадати тебе

Підійди ближче, підійди трохи ближче

Що поки що ми нічого не досягли

Якщо ти вдаришся, ти можеш допомогти мені згадати тебе

Ей-й-є-й-є

Гей!

На жаль, не твоє ім’я, а твоє обличчя звучить знайомо

Давайте вийдемо з цієї дилеми

Те, що я не пам'ятаю, це не віднімає добра

Гей!

Як шкода, твоє ім'я не так

Але твоє обличчя дзвонить

Давайте вийдемо з цієї дилеми

З усіх чімбітів ти найкращий

Вибач, я тебе не пам'ятаю

Але твій друг мені вже все розповів, а зелений у мене є

Я не закохаюсь, бо хто закохається, той програє

Тож ти прийшов сюди, щоб побачити мене

Мені так подобається і здалеку це видно

Збільште бас, щоб мати можливість поставити його

З бла-бла-бла, щоб я пам'ятав

Для мене кожен день п’ятниця, га

Мені так подобається і здалеку це видно

Збільште бас, щоб мати можливість поставити його

З бла-бла-бла, щоб я пам'ятав

Для мене кожен день п'ятниця

Гей!

Як шкода, твоє ім'я не так

Але твоє обличчя дзвонить

Давайте вийдемо з цієї дилеми

З усіх чімбітів ти найкращий

Гей!

На жаль, не твоє ім’я, а твоє обличчя звучить знайомо

Давайте вийдемо з цієї дилеми

Те, що я не пам'ятаю, це не віднімає добра

Щось я взяв тієї ночі, що пошкодило мій розум

збожеволіти, втратити свідомість

Це не означає, що я вас не пам’ятаю

Я не радий тебе знову бачити

Мені цікаво, і ти це знаєш

Сьогодні я збираюся чинити зло

Твоє ім'я добре сьогодні я не пам'ятаю

Але сьогодні вночі я дізнаюся

Підійди ближче, підійди трохи ближче

Що поки що ми нічого не досягли

Якщо ти вдаришся, ти можеш допомогти мені згадати тебе

Підійди ближче, підійди трохи ближче

Що поки що ми нічого не досягли

Якщо ти вдаришся, ти можеш допомогти, щоб я тебе пам'ятав

Ей-й-є-й-є

Гей!

На жаль, не твоє ім’я, а твоє обличчя звучить знайомо

Давайте вийдемо з цієї дилеми

Те, що я не пам'ятаю, це не віднімає добра

Гей!

Як шкода, твоє ім’я не так, але твоє обличчя мені здається знайомим

Давайте вийдемо з цієї дилеми

З усіх чімбітів ти найкращий

Leggo!

Джей Балвін чоловік

Малума дитина

Діти Медельіна

З Медельїна, колумбійські партнери

розрив неба

скажи мені край

Нарешті

це треба було зробити

хороші речі потребують часу

Leggo!

Ось ми

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди