City Promises - MALIA

I catch the last night bus home

It’s just turned five in the morning

As I reach for my fare the cold bites my hands

My hands are bare

The pigeons are laughing at me, I’ve mascara

Rings around my eyes the pigeons are laughing at

Me, I’ve mascara rings I’ve cried for hours

I’ve been out on the town

I’ve been combing the bars for hours, and hours

The city’s just waking up men are cleaning the

Streets in the twilight hour

The pigeons are laughing at me, I’ve mascara

Rings around my eyes the pigeons are laughing at

Me, I’ve mascara rings I’ve cried for hours

City’s promises they always evade me it’s closed

The shop there’s too many buyers… the shop is

Closed to buy

There is a tramp on the side walk

Who smiles at me when I drop him change

The driver surveys my look I give my fare

So I’m off the hook

The pigeons are laughing at me, with mascara

Rings around my eyes, the pigeons are laughing at

Me, I’ve mascara rings I’ve cried for hours

City’s promises always evade me, it’s closed

The shop there’s too many buyers… the shop is

Closed to buy

I’m counting on you bus driver to drive me

Somewhere nice please, I’m counting on you bus

Driver to drive me anywhere

Я сідаю на останній нічний автобус додому

Щойно виповнилося п’ять ранку

Коли я тягнусь за проїзд, холод кусає мої руки

Мої руки голі

Голуби сміються з мене, у мене туш

Кільця навколо моїх очей, над якими сміються голуби

Я, у мене є кільця туші, я плакала годинами

Я був у місті

Я розчісував ґрати годинами й годинами

Місто тільки прокидається, чоловіки прибирають

Вулиці в сутінкову годину

Голуби сміються з мене, у мене туш

Кільця навколо моїх очей, над якими сміються голуби

Я, у мене є кільця туші, я плакала годинами

Місто обіцяє, що вони завжди ухиляються від мене, це закрито

У магазині занадто багато покупців… магазин є

Закрито для покупки

На узбіччі є волоцюга

Хто посміхається мені, коли я кидаю йому зміну

Водій перевіряє мій вигляд, я даю свій проїзд

Так що я не в курсі

Голуби сміються з мене з тушшю

Кільце в моїх очах, голуби сміються

Я, у мене є кільця туші, я плакала годинами

Обіцянки міста завжди ухиляються від мене, воно закрите

У магазині занадто багато покупців… магазин є

Закрито для покупки

Я розраховую, що ви, водій автобуса, підвезете мене

Будь ласка, десь добре, я розраховую на ваш автобус

Водій, щоб відвезти мене куди завгодно