
Нижче наведено текст пісні Carry Me , виконавця - Malcolm Middleton з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Malcolm Middleton
Will you carry me when my legs have gone?
Will you carry me home?
Will you pray for me, as they’re taking me?
Pray for my soul
What a letdown, I was convinced that I’d be living in hotels and breaking into
houses by now.
I was under the impression that I’d be partying in Rio on yachts
with my white suit on
And soft-permed women in chiffon and lycra.
When I was 6 I blew out all the
candles but the machine gun and motor bike have yet to appear.
Every day I
check for my super power or special ability, but it’s still in the post.
I know it is.
And every day I try to use the force, and the belief that I can
fly will never leave.
I must be an undercover spy, disguised as «my life.
«I must be.
Just a little bit longer and then I can go home and reap the
rewards.
It must be so obvious though.
Surely I can’t be that good at my job as
this all looks fake and wrong and cheap and shallow.
Or maybe I’m too good?
Anyway, not long now and then it’s back to the real life of the yachts and the
night stars and summer youth longing romance
Will you carry me when my legs have gone?
Will you carry me home?
Will you pray for me, as they’re taking me?
Pray for my soul
Hey, I’m sorry you’re dead, and I’m sorry that I missed Bowie’s changes.
I stumbled upon him dancing with his red shoes on and dismissed him as a cunt.
Dancing to thought forms made true when he turned the world from black and
white.
Let me sing about the hell you’re in so it’ll take me out of my life.
Let me shout of bonds and walls and thorns.
I can kick you while I’m down.
I’ll have to paint the most horrendous colours to cover up my favourite chord.
Knowing my luck I’ll be the first not to die.
My own striving for perfection
and goodness flanks me and laughs at the failure that I am from his dizzy
heights.
I’ll never make it up there to become the real me.
Everything’s wrong,
and it keeps getting worse.
You said it’s just a product of ageing but that’s
not true.
It’s really all getting worse
Will you carry me when my legs have gone?
Will you carry me home?
Will you pray for me, as they’re taking me?
Pray for my soul
Will you carry me when my legs have gone?
Will you carry me home?
Will you pray for me, as they’re taking me?
Pray for my soul
Ти понесеш мене, коли мої ноги підуть?
Ви віднесете мене додому?
Чи будете ви молитися за мене, коли мене беруть?
Моліться за мою душу
Яке розчарування, я був переконаний, що буду жити в готелях і проникати в
будинків.
У мене склалося враження, що я буду гуляти в Ріо на яхтах
у моєму білому костюмі
І жінки з м’якою завивкою з шифону та лайкри.
Коли мені виповнилося 6, я викинув усе
свічки, але кулемет і мотоцикл ще не з’явилися.
Кожен день я
перевірте, чи є моя суперсила чи особливі здібності, але це все ще в пості.
Я знаю, що так.
І кожен день я намагаюся використовувати силу та віру, що я можу
муха ніколи не піде.
Я мабуть таємний шпигун, замаскований під «моє життя.
«Я му бути.
Ще трохи, а потім я можу піти додому й пожинати плоди
винагороди.
Але це має бути настільки очевидним.
Звісно, я не можу бути так добре в своїй роботі
все це виглядає фальшивим і неправильним, дешевим і неглибоким.
А може, я занадто хороший?
У будь-якому випадку, час від часу ми повертаємося до реального життя яхт і яхт
ніч зірки і літній молодіжний роман
Ти понесеш мене, коли мої ноги підуть?
Ви віднесете мене додому?
Чи будете ви молитися за мене, коли мене беруть?
Моліться за мою душу
Гей, мені шкода, що ти помер, і мені шкода, що я пропустив зміни Боуї.
Я натрапив на нього, який танцював у своїх червоних черевиках, і відкинув його за пізду.
Танці під мисленнєві форми стали реальністю, коли він перетворив світ із чорного та
білий.
Дозвольте мені заспівати про пекло, в якому ви перебуваєте, і це забере мене з мого життя.
Дозвольте мені кричати про узи, стіни та терни.
Я можу вдарити вас ногою.
Мені доведеться намалювати найжахливіші кольори, щоб прикрити мій улюблений акорд.
Знаючи свою долю, я буду першим, хто не помру.
Моє власне прагнення до досконалості
і добро обходить мене і сміється з невдачі, що я від його запаморочення
висоти.
Я ніколи не встигну стати справжньою я.
Все не так,
і стає гірше.
Ви сказали, що це просто продукт старіння, але це так
неправда.
Насправді все стає гірше
Ти понесеш мене, коли мої ноги підуть?
Ви віднесете мене додому?
Чи будете ви молитися за мене, коли мене беруть?
Моліться за мою душу
Ти понесеш мене, коли мої ноги підуть?
Ви віднесете мене додому?
Чи будете ви молитися за мене, коли мене беруть?
Моліться за мою душу
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди