
Нижче наведено текст пісні A New Heart , виконавця - Malcolm Middleton з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Malcolm Middleton
I’ve been asked to write a song without a swear word or a slight
At myself or another, for my mother for my bride
A song that’ll shine on my kids and theirs to come
Something that’ll love them and watch over when I’m gone
To my ward, to my wheel-chair, to my runner’s-up drip
Will you push me will you pull when I’m too fat to see my…
Didn’t I always tell you I’d stay for 2000 years?
You’d better hope that science fiction doesn’t have good ears
You’re rubbing on my genie hurry up and make a wish
Quenched that thirst my bag is burst watch out for all my…
Flies trying to break in to my eyes like little rymes
Of hatred trying to squeeze inside all these precious lines
I see across to the hills and the bridge that wears the sun
I remember how I feel when I know you’re going to come
Running up the stairway and through the front door
Cook us dinner then we burst, take pictures on the floor
Remember when I sing my songs that opposites attract
That’s why these shavings of despair come zooming to my heart
For he is gold and magnet-red and beacon and a light
I take these flies and pick them off and catalogue the night
So put it in your eyes any way that you like
I say the words and feel your heart when I lie awake at night
I know sometimes I’m moody and you have to wear kid-gloves
I’m trying hard to better myself I’m trying to rise above
So I tried to write a song without a swear word or a slight
At myself or another at my mother at my bride
I almost got accosted by the good old negative
And even when I’m screaming love I’m swearing that it is…
Shouldn’t I just admit it that I’ve lost the race to lose
Break the record in it’s track and stop being confused
A friend to my failures and a friend to myself
Is what I’ll be when I’ve fixed the roof and everything else
Мене попросили написати пісню без нецензурних чи нецензурних слів
На себе чи іншому, для моєї мами для моєї нареченої
Пісня, яка сяятиме моїм та їхнім дітям
Щось, що полюбить їх і буде пильнувати, коли мене не буде
До мого підопічного, до мого крісла-коляски, до мого другого місця
Ти штовхнеш мене, чи будеш тягнути, коли я надто товстий, щоб бачити своє…
Хіба я завжди не казав вам, що залишуся на 2000 років?
Вам краще сподіватися, що наукова фантастика не має добрих вух
Ти втираєшся в мого джина, поспішай і загадай бажання
Втамував ту спрагу, моя сумка лопнула, стежте за всіма моїми…
Мухи намагаються проникнути до моїх очей, як маленькі рими
Ненависті, яка намагається втиснутися в усі ці дорогоцінні рядки
Я бачу навпроти пагорбів і мосту, який носить сонце
Я пам’ятаю, що відчуваю, коли знаю, що ти прийдеш
Біг по сходах і через вхідні двері
Готуйте нам обід, тоді ми розриваємося, фотографуємо на підлозі
Пам’ятай, коли я співаю свої пісні, які протилежності притягуються
Ось чому ці стружки відчаю приходять до мого серця
Бо він — золото, магніт-червоний, маяк і світло
Я беру цих мух, відбираю їх і каталогізую ніч
Тож вставте в очі будь-яким способом
Я промовляю слова й відчуваю твоє серце, коли не сплю вночі
Я знаю, що іноді я примхливий, і ви повинні вдягати дитячі рукавички
Я намагаюся покращити себе, я намагаюся піднятися вище
Тож я намагався написати пісню без нецензурних чи легких слов
На самого чи іншого на мою маму на мою наречену
До мене ледь не звернувся старий добрий негатив
І навіть коли я кричу про кохання, я клянуся, що це ...
Хіба я не повинен просто визнати, що я програв гонку, щоб програти
Побийте рекорд у ньому й перестаньте плутатися
Друг для моїх невдач і друг для себе
Таким я стану, коли полагоджу дах і все інше
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди