
Нижче наведено текст пісні Murder Attempt , виконавця - Mads Veslelia з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Mads Veslelia
Everybody talk about being real
But that ain’t easy with no spike in the wheel
You write about staying high and then chill
You’ll never know the fucking price or what it’s like to be billed
And gotta pay, for the life, you never ordered
And gotta stay in the crises, you never wanted
I wanna say, what it’s like, to feel haunted
By mistakes that ain’t mine, that I was born in
And I’m complaining, cause I’m ‘bout to burst
I believed in my mama, now she’s back on the drugs
After 20 fucking years, thought she finally learned
She was doing just fine, then fell right back and it hurts
She got her first job, so proud of her name tag
A new start, new apartment, far up in a haystack
And we talk but the spark is fake, that’s hard
And my trust, why the fuck would you waste that?
Some people they will never know
And never ever understand what a broken home can do
I tried to keep it in, but that ain’t me
Cause I was never meant to breath
Now I’m killing the beat, and that’s it
Some people they will never know
And never ever understand what a broken home can do
I tried to keep it in, but that ain’t me
Cause I was never meant to breath
Now I’m killing the beat, and that’s it
Yeah, yeah, I’m supposed to be dead
My daddy beat up my momma, for everything that she said
She was having a baby, and he was angry as hell
When she was blocking the stomach, then he was kicking the head
They call that double-murder attempt
Now he text me on my birthday, fucking funny I think
Asking me stupid questions like, how I’ve been
Shut up, coward, never seen you, never will
I mean, I got a stepfather calling me son
Try to keep in touch with each other but he’s always flat drunk
But I guess we all got problems that we’re running from
Rappers keep throwing fire-crackers, I’m sitting on the bomb
But grandma, I’m thankful for what you did
I wanna get rich, just, to give you everything
But that ain’t happening cause people, they feel
More about pop, rap, and swag, than I ever will
Some people they will never know
And never ever understand what a broken home can do
I tried to keep it in, but that ain’t me
Cause I was never meant to breath
Now I’m killing the beat, and that’s it
Some people they will never know
And never ever understand what a broken home can do
I tried to keep it in, but that ain’t me
Cause I was never meant to breath
Now I’m killing the beat, and that’s it
Yeah, they tell me sign up for Idol
But I’m just dude, tryna kill for survival
So they will boo, when I spit at my rivals
Up in the finals with a rifle, and I’m shooting at vitals
Then I go viral
But I ain’t got time for that shit
Gotta take care of my mom and grandma
Better stay off my mind, I’m venom
Better be buff, cause I’ma phantom
Better adjust cause I don’t change a thing, boy
Listen up, Roy, close it
But I got more on my list
My best homie keep it one fucking hundred with pills
So when these corny rappers calling me a son of a bitch
There’s no wonder why I snap, attack, cause I’m so sick
Of struggles, and I’m done being humble
I ain’t the kid to push, I’m ready to rumble
I never beat around the bush, I’m kinda loco
Missing a knuckle, and now I got a beef with my own uncle
A dumb fucker you are, the way you treat my grandpa
Show respect, or I’ma fuck you up
I know what you did to my mama
But I’ma save all the drama
Cause she has been through a lot now
Will this ever go away?
Same shit just another day
Will I ever feel complete?
(i guess not, i guess not)
I don’t think I’ll ever be
Some people they will never know
And never ever understand what a broken home can do
I tried to keep it in, but that ain’t me
Cause I was never meant to breath
Now I’m killing the beat, and that’s it
Some people they will never know
And never ever understand what a broken home can do
I tried to keep it in, but that ain’t me
Cause I was never meant to breath
Now I’m killing the beat, and that’s it
Всі говорять про реальність
Але це непросто, якщо немає шипа в колесі
Ви пишете про те, щоб триматися під кайфом, а потім розслабляєтеся
Ти ніколи не дізнаєшся, яку бісану ціну, чи як це виставити рахунок
І треба заплатити за життя, яке ти ніколи не замовляв
І ви повинні залишатися в кризі, чого ви ніколи не хотіли
Я хочу сказати, що це таке, почуватися переслідуваним
Через помилки, які не мої, в яких я народився
І я скаржуся, бо ось-ось лопну
Я вірив у свою маму, а тепер вона знову вживає наркотики
Через 20 бісаних років, думала, вона нарешті навчилася
Вона почувалася добре, потім одразу впала, і їй було боляче
Вона отримала свою першу роботу, тому пишається своїм ім’ям
Новий початок, нова квартира, далеко в копі сіна
І ми розмовляємо, але іскра фальшива, це важко
І, повірте, навіщо вам це витрачати?
Деякі люди вони ніколи не дізнаються
І ніколи не зрозуміти, що може зробити зламаний дім
Я намагався утримати в собі, але це не я
Бо мені ніколи не було призначено дихати
Тепер я вбиваю ритм, і все
Деякі люди вони ніколи не дізнаються
І ніколи не зрозуміти, що може зробити зламаний дім
Я намагався утримати в собі, але це не я
Бо мені ніколи не було призначено дихати
Тепер я вбиваю ритм, і все
Так, так, я повинен бути мертвий
Мій тато побив мою маму за все, що вона сказала
У неї народжується дитина, а він розлютився як біс
Коли вона блокувала живіт, він вдарив по голові
Вони називають це спробою подвійного вбивства
Тепер він написав мені на мій день народження, мені здається, до біса смішно
Задавати мені дурні запитання, наприклад, як я себе почуваю
Мовчи, боягуз, ніколи тебе не бачив і не побачу
Я маю на увазі, що вітчим називає мене сином
Намагайтеся підтримувати зв’язок один з одним, але він завжди п’яний
Але, мабуть, у всіх нас є проблеми, від яких ми тікаємо
Репери продовжують кидати петарди, я сиджу на бомбі
Але бабусю, я вдячний за те, що ти зробив
Я хочу розбагатіти, просто, щоб дати тобі все
Але це відбувається не через те, що люди відчувають
Більше про поп, реп і свег, ніж я будь коли-небудь
Деякі люди вони ніколи не дізнаються
І ніколи не зрозуміти, що може зробити зламаний дім
Я намагався утримати в собі, але це не я
Бо мені ніколи не було призначено дихати
Тепер я вбиваю ритм, і все
Деякі люди вони ніколи не дізнаються
І ніколи не зрозуміти, що може зробити зламаний дім
Я намагався утримати в собі, але це не я
Бо мені ніколи не було призначено дихати
Тепер я вбиваю ритм, і все
Так, мені кажуть зареєструватися в Idol
Але я просто чувак, намагаюся вбити, щоб вижити
Тому вони будуть освистіти, коли я плюю на своїх суперників
У фіналі з гвинтівкою, а я стріляю по життєвих силах
Тоді я розвиваюся
Але в мене немає часу на це лайно
Я маю подбати про маму й бабусю
Краще не думай, я отрута
Краще будьте бадьорими, бо я фантом
Краще відрегулюй, бо я нічого не змінюю, хлопче
Слухай, Рой, закрий
Але в моєму списку є більше
Мій найкращий приятель — тримай його одну бісану сотню таблетками
Тож коли ці банальні репери називають мене сукиним сином
Не дивно, чому я риваю, нападаю, бо мені так погано
Про боротьбу, і я закінчив бути скромним
Я не дитина, щоб штовхати, я готовий грукати
Я ніколи не гуляю в кущах, я такий собі локомотив
Не вистачає рульки, а тепер я поспілкувався з власним дядьком
Ти дурень, як ставишся до мого дідуся
Проявіть повагу, або я вас обдурю
Я знаю, що ти зробив із моєю мамою
Але я збережу всю драму
Тому що зараз вона пережила багато
Це колись зникне?
Те саме лайно, просто ще один день
Чи відчуватимусь я колись повноцінним?
(я здогадуюсь, ні, я здогадуюсь, що ні)
Я не думаю, що коли-небудь буду
Деякі люди вони ніколи не дізнаються
І ніколи не зрозуміти, що може зробити зламаний дім
Я намагався утримати в собі, але це не я
Бо мені ніколи не було призначено дихати
Тепер я вбиваю ритм, і все
Деякі люди вони ніколи не дізнаються
І ніколи не зрозуміти, що може зробити зламаний дім
Я намагався утримати в собі, але це не я
Бо мені ніколи не було призначено дихати
Тепер я вбиваю ритм, і все
Mads Veslelia • 2015
Mads Veslelia • 2011
Mads Veslelia • 2011
Mads Veslelia, Anna • 2011
Mads Veslelia • 2019
Mads Veslelia • 2017
Mads Veslelia • 2011
Mads Veslelia, Karoline Wendelborg • 2011
Mads Veslelia, Anna • 2011
Mads Veslelia • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди