A Espiral - Madredeus

Oiçam as águas das fontes

Cantam saudades do mar

Frescas as névoas nos montes

Deixam a calma no ar

Aspiro ao silêncio profundo

Que vive no ser natural

E sou testemunha de tudo

Elevo-me numa espiral

E voo por cima das copas

Das árvores que estou a ver

E deixo de contar as horas

Do tempo que deixei de ter

Passeio nos bosques do outono

Há folhas caídas no chão

Das árvores desnudas o vento

Levou toda a sombra do verão

Respiro abrigada do frio

Memórias dum tempo estival

Caminho afastando as folhas

Cercada das cores outonais

E voo entre as estações

De novo numa espiral

E deixo de contar as horas

Do tempo nem um sinal

Minutos na vida são horas

Os dias são anos também

Os anos do mundo são vidas

Mas vidas minutos no além

E voo no fim das estações

De novo numa espiral

E deixo de contar as horas

Do tempo nem um sinal

Minutos na vida são horas

Os dias são anos também

Os anos do mundo são vidas

Mas vidas minutos no além

E voo no fim das estações

De novo numa espiral

E deixo de contar as horas

Do tempo nem um sinal

Чути воду фонтанів

Вони співають тугу за морем

Свіжі тумани на пагорбах

Залиште спокій на повітрі

Я прагну до глибокої тиші

Хто живе в природній істоті

І я свід усього

Я піднімаюся по спіралі

І політ над навісами

З дерев, які я бачу

І години я не рахую

З того часу, як я перестав мати

Прогулянка осіннім лісом

На підлозі опале листя

З голих дерев вітер

Взяла всю тінь літа

Дихання захищене від холоду

Спогади про літню пору

Стежка відсуваючи листя

В оточенні осінніх фарб

І переліт між станціями

Знову по спіралі

І години я не рахую

Від часу не знак

Хвилини в житті - це години

Дні теж роки

Роки світу - це життя

Але хвилина живе поза межами

І політ у кінці сезонів

Знову по спіралі

І години я не рахую

Від часу не знак

Хвилини в житті - це години

Дні теж роки

Роки світу - це життя

Але хвилина живе поза межами

І політ у кінці сезонів

Знову по спіралі

І години я не рахую

Від часу не знак