Oxalá - Madredeus

Oxalá, me passe a dor de cabeça, oxalá

Oxalá, o passo não me esmoreça;

Oxalá, o Carnaval aconteça, oxalá

Oxalá, o povo nunca se esqueça;

Oxalá, eu não ande sem cuidado

Oxalá, eu não passe um mau bocado;

Oxalá, eu não faca tudo a pressa

Oxalá meu Futuro aconteça

Oxalá, que a vida me corra bem, oxalá

Oxalá, que a tua vida também

Oxalá, o Carnaval aconteça, oxalá

Oxalá, o povo nunca se esqueça;

Oxalá, o tempo passe, hora a hora

Oxalá, que ninguém se vá embora

Oxalá, se aproxime o Carnaval

Oxalá, tudo corra, menos mal

Сподіваюся, у мене болить голова

Сподіваюся, крок не підведе мене;

Сподіваюся, карнавал відбудеться, сподіваюся

Я сподіваюся, що люди ніколи не забудуть;

Сподіваюся, я не ходжу необережно

Сподіваюся, у мене не буде поганого часу;

Сподіваюся, я не роблю все поспішно

Я сподіваюся, що моє майбутнє станеться

Сподіваюся, у мене все склалося добре

Сподіваюся, що й твоє життя теж

Сподіваюся, карнавал відбудеться, сподіваюся

Я сподіваюся, що люди ніколи не забудуть;

Сподіваюся, час проходить, година за годиною

Сподіваюся, ніхто не піде

Оксала, карнавал наближається

Сподіваюся, все буде добре, крім поганого