Нижче наведено текст пісні Supercell , виконавця - M83, Anthony Gonzalez, Joseph Trapanese з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
M83, Anthony Gonzalez, Joseph Trapanese
右向け右だ 今すぐ倣え
服従姿勢のポーズを取れ
現代社会になんでなんてそんな考えてるの君?
必要なのは脊髄反射で答えられる同意だけ
あのねのねのね
僕らがどう思うかなんて関係ないんです
ほらほらほらほら
何されても肯定しときゃ痛くないもんです
あのねのねのね
僕らいなくたって誰も困りゃしないもんです
そうです Say yes さあデスマーチ行進
Yeah Yeah
集団行動 思考停止で
みんなで渡れ 赤信号
轢かれるやつは置いていってオッケー
僕らの世界じゃよくある話
見てみぬフリをしていればいい あなたもね
あのねのねのね
僕らがどう思うかなんて関係ないんです
ほらほらほらほら
何されても黙っておけば世間は無難です
あのねのねのね
僕らいなくたって誰も困りゃしないもんです
そして君も僕も従属人間
全体ススメ 一二の三で
先は崖でも気にはするな
君の代わりなんていくらでもいるから
そうさ安心していけ
安全なわけはないけどね
落ちたら うん 死んじゃうけどね
そしたら世界が困ると言うの?
君なんか誰からも必要ない ねえ? Yeah Ahhh!
いい人気取って人気商売だ
呟きまくれ 裏の実情
そうだよ僕ら皆二十四時間繋がりっぱなし
今なにしてる?気分はどう?見てる?
いいねって言ってよ
あのねのねのね
僕らがどう思うかなんて関係ないんです
ほらほらほらほら
何されても肯定しときゃ痛くないもんです
あのねのねのね
僕らいなくたって誰も困りゃしないもんです
あのねのねのね
あなたがどう思うかなんて関係ないんです
ほらほらほらほら
何されても黙っておけば世間は無難です
あのねのねのね
あなたいなくたって誰も困りゃしないもんです
いいや バイバイ 現実 ウェルカム 来世
全体ススメ 一二の三で
先は崖でも気にはするな
君の代わりなんていくらでもいるから
そうさ安心していけ
安全なわけはないけどね
落ちたら うん 死んじゃうけどね
そしたら世界が困ると言うの?
君なんか誰からも必要ない ねえ?
僕らそんな時代の住人 囚人?どっちも同じさ
そうさ とっくにゲームオーバーしているから
Ah Ahhh!
全体ススメ 一二の三で
先は崖でも気にはするな
君の代わりなんていくらでも
いるからそうさ安心していけ
安全なわけはないけどね
落ちたら うん 死んじゃうけどね
そしたら世界が困ると言うの?
君なんか誰からも必要ない
Право за правом, наслідуйте зараз
Прийміть позу послуху
Про що ви думаєте в сучасному суспільстві?
Все, що вам потрібно, це погодитися на відповідь спинномозкового рефлексу
Anonenone
Не має значення, що ми думаємо
Дивіться, дивіться, дивіться
Це не завадить, якщо ви стверджуєте все, що робите
Anonenone
Ніхто не в біді, якщо нас немає.
Правильно. Скажи так. Come on Death March March
Так Так
Колективні дії Припиніть думати
Перейти з усіма на червоне світло
Добре залишити ту, яку переїхали
Звичайна історія в нашому світі
Треба просто зробити вигляд, що не бачите цього
Anonenone
Не має значення, що ми думаємо
Дивіться, дивіться, дивіться
Що б ти не робив, якщо ти мовчиш, світ у безпеці.
Anonenone
Ніхто не в біді, якщо нас немає.
А ми з вами — підлеглі люди
Загальна рекомендація
Не турбуйтеся про скелю попереду
Для вас є багато замінників
Тож будьте впевнені
Хоча це не безпечно
Якщо впадеш, то помреш.
Тоді ти кажеш, що світ у біді?
Тобі ніхто ні від кого не потрібен?
Це популярний бізнес з хорошою популярністю
Фактична ситуація за бурмотінням
Правильно, ми всі на зв’язку 24 години
Що ти зараз робиш?Як почуваєшся?Чи дивишся?
Скажи добре
Anonenone
Не має значення, що ми думаємо
Дивіться, дивіться, дивіться
Це не завадить, якщо ви стверджуєте все, що робите
Anonenone
Ніхто не в біді, якщо нас немає.
Anonenone
Не має значення, що ви думаєте
Дивіться, дивіться, дивіться
Що б ти не робив, якщо ти мовчиш, світ у безпеці.
Anonenone
Без тебе ніхто не в біді
Не до побачення, реальність вітає наступне життя
Загальна рекомендація
Не турбуйтеся про скелю попереду
Для вас є багато замінників
Тож будьте впевнені
Хоча це не безпечно
Якщо впадеш, то помреш.
Тоді ти кажеш, що світ у біді?
Тобі ніхто не потрібен, правда?
Ми жителі тієї епохи, в’язні? Обидва однакові.
Це тому, що гра закінчилася
Аааааа!
Загальна рекомендація
Не турбуйтеся про скелю попереду
Скільки б не замінив
Тож будьте впевнені
Хоча це не безпечно
Якщо впадеш, то помреш.
Тоді ти кажеш, що світ у біді?
Ти мені ні від кого не потрібен
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди